Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il s'agit du statut du cfo.
de werking van antibiotica als geneesmiddel dreigt verloren te gaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le commissaire dit que rien ne régissait les pratiques du cfo.
volgens de commissaris kon de cfo zich niet baseren op een precedent.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
elle a estimé que le cfo avait violé la législation européenne.
het hof was van mening dat de cfo de europese wet overtreden had.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pour lui, cet argent doit revenir à la commission européenne et non au cfo.
hij ziet dit geld liever in de handen van de commissie dan in die van de cfo.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
en outre, le cfo a limité à cinq le nombre de voyagistes à sélectionner dans ΓΕΕΕ.
bovendien heeft het cfo het aantal aan te wijzen touroperators in de eer beperkt tot vijf.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
À cette fin, la fff a créé le cfo, comité d'organisation locale.
hiertoe heeft de fff het cfo opgericht, het plaatselijke organisatiecomité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un moyen d'amadouer les supporters, avec la complicité du cfo.
er zijn ontzettend veel sponsors die klaar staan om me uit te nodigen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ces négociations joueraient un rôle crucial en permettant à la cfo pressentie de démontrer son attachement aux priorités régionales et locales comme aux priorités nationales.
deze besprekingen spelen een cruciale rol voor de potentiële cfo, daar deze hierin kan aantonen zich sterk te willen maken voor zowel de regionale en lokale prioriteiten als de nationale.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
après avoir obtenu un financement d'un rgo, la cfo passerait un marché avec des prestataires de formations.
als de financiering door de rgo’s geregeld is, gaan de cfo’s contracten aan met opleidingsinstituten.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission entend-elle faire rapport sur l'avancement de ses discussions les plus récentes avec le cfo?
kan de commissie verslag uitbrengen van de vooruitgang die is geboekt in haar meest recente overleg met het cfo?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission n'estime pas que les arrangements proposés par le cfo violent les dispositions du traité ce concernant la concurrence, y compris les articles 85 et 86.
de commissie gelooft niet dat de door het cfo voorgestelde regelingen in strijd zijn met de me dedingingsvoorschriften van het eg-verdrag, inclusief de artikelen 85 en 86.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afin de permettre le suivi administratif des comptes financiers par le cfo, la structure des comptes suivante est prise en considération lors de l'ouverture des comptes :
om de administratieve opvolging van de financiële rekeningen door het cfo mogelijk te maken, wordt bij het openen van de rekeningen de volgende rekeningenstructuur in acht genomen :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: