Results for chers frères et soeurs translation from French to Dutch

frères et soeurs
broer en zus

ses frères et soeurs;
zijn broers en zussen;

3° des frères et soeurs;
3° de broeders en de zusters;

relations entre frères et soeurs
relatie tussen de kinderen van een gezin

- beaux-frères et belles-soeurs.
- zwagers en schoonzusters.

la catégorie ii concerne les frères et soeurs.
categorie ii betreft de broers en zussen.

frères et sœurs
broers en zussen

afficher les frères et soeurs le chemin de navigation
naasten tonen in kruimelpad

à défaut, au profit de ses frères et soeurs;
bij ontstentenis, ten bate van zijn broers en zusters;

à défaut, les frères et soeurs de l'assuré;
bij ontstentenis, de broers en zusters van de verzekerde;

cette prescription est à observer même pour les frères et soeurs.
ook al zouden zij zuster en broer zijn - mogen dus niet gezamenlijk een beurs aanvragen bij één en hetzelfde verzoekschrift.

des descendants les plus proches des frères et soeurs du fondateur r.
de naaste afstammelingen van de broers en zusters van de stichter r.

le tableau ii contient le tarif applicable entre les frères et soeurs.
tabel ii bevat het tarief tussen broers en zussen.

ma mère, mes frères et soeurs, et moi, nous nous trouvions dans ce train.
gisteren werd in dresden gesproken en werden de doden van dresden herdacht door de burgemeester en de bisschop van coventry, als vertegenwoordigers van de engelse stad die een misdadig duits regime eerder had willen vernietigen.

qui étaient déjà en possession des enfants des frères et soeurs décédés du défunt.
die in het bezit zijn van kinderen van vooroverleden broers en zusters van de overledene.

2° des descendants des frères et soeurs de lydia de doncker, veuve a.
2° de mannelijke afstammelingen van de broers en zusters van lydia de doncker, weduwe a.

frère(s) et soeurs(s) :
broer(s) en zus(sen) :

6o à défaut, aux frères et soeurs de l'affilié, par parts égales;
6o bij ontstentenis, aan de broers en de zusters van de aangeslotene, per gelijke delen;

qu' advient-il par exemple des frères et soeurs d' un exploitant agricole?
welke kansen hebben dan bijvoorbeeld de broers of zussen van degene die de boerderij overneemt?

en ce qui concerne les frères et soeurs sont également compris les demi-frères ou demi-sœurs.
onder broers of zusters worden ook halfbroers of -zusters begrepen.