Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
message d'erreur
foutmelding
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 4
Quality:
le message d 'erreur php 3.
het foutbericht van php.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le message d'erreur est : %s
de foutmelding was: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
message d'erreur inconnu
onbekende fout!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
message d'erreur détaillé :
details:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
indicateur de message d'erreur :
foutmelding indicatorstijl:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
le message sera affiché sur la sortie d'erreur standard.
wanneer deze notificatie is geactiveerd dan wordt het bericht naar de standaard uitvoer gestuurd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le message d'erreur si le canal null est supposé dysfonctionner
de foutmelding als de null-conduit is verondersteld te mislukken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voici le message d'erreur de %1 & #160;: %2
dit is de foutmelding van %1: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
locate a généré le message d'erreur suivant & #160;:
locate geeft de volgende foutmelding weer:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le gestionnaire de connexions a envoyé un message d'erreur inconnu.
de display-manager heeft een onbekende foutmelding gestuurd.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: