Ask Google

Results for corrélé translation from French to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Dutch

Info

French

Le risque de développer des caillots sanguins n’ est pas corrélé à la

Dutch

Dit risico verandert niet door de duur van het gebruik.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le rôle corrélé de la Cour des comptes se situe également sur un plan strictement technique.

Dutch

Deze overeenkomst, die in 1989 voor drie jaar is gesloten, is in 1992 aangepast en vernieuwd.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

une grandeur physique décrivant le bruit dans l'environnement, qui est corrélé à un effet nuisible;

Dutch

natuurkundige grootheid voor de beschrijving van het omgevingslawaai die een verband heeft met een schadelijk effect;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ils ne connaissent pas de problème d’ordre public de grande ampleur corrélé à l’utilisation de répliques;

Dutch

ze kennen geen omvangrijk openbare-ordeprobleem in verband met het gebruik van replica's;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

L'AUC de vinflunine est significativement corrélée aux sévérités de leucopénie, de neutropénie et de fatigue.

Dutch

De blootstelling van bloed aan vinflunine (AUC) correleerde significant met de ernst van leukopenie, neutropenie en vermoeidheid.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La survenue d’effets indésirables n’a pas été corrélée à l’apparition d’anticorps sériques neutralisants.

Dutch

Er zijn geen nieuwe ongewenste voorvallen in verband gebracht met de ontwikkeling van de neutraliserende activiteit.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

French

De faibles concentrations sériques en C4 sont souvent corrélées à des crises d’AOH.

Dutch

Lage serum-C4-spiegels correleren vaak met HAE-aanvallen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La survenue de MVO n'a pas été corrélée à une surexposition plasmatique.

Dutch

Het voorkomen van VOD was niet gerelateerd aan overblootstelling.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La survenue de MVO n'a pas été corrélée à une sur-exposition plasmatique.

Dutch

Het voorkomen van VOD was niet gerelateerd aan overblootstelling.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La réduction du taux de PTH est corrélée à la concentration du cinacalcet.

Dutch

Verlagingen van PTH-concentraties zijn gecorreleerd met de concentratie cinacalcet.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:

French

L’apparition d’HACA n’était pas corrélée avec la survenue de réactions d’hypersensibilité ou de tout autre effet indésirable du cetuximab.

Dutch

Het verschijnen van HACA is niet gecorreleerd met het optreden van overgevoeligheidsreacties of andere bijwerkingen van cetuximab.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

L’augmentation est corrélée aux concentrations de la bilirubine totale.

Dutch

Deze toename was evenredig met de totale bilirubineconcentraties.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les taux sériques de romiplostim apparaissent inversement corrélés aux taux de plaquettes.

Dutch

De serumspiegels van romiplostim blijken omgekeerd evenredig met de trombocytenaantallen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

French

L’évolution vers le cancer a été corrélée au nombre de cures de PDT administrées.

Dutch

Progressie tot kanker was gerelateerd aan het aantal toegediende PDT-kuren.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

French

Cette réponse moins importante n’était toutefois pas corrélée avec des CMIs élevées.

Dutch

Deze verminderde respons stond echter niet in verband met verhoogde MIC’s.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il est important que la posologie soit corrélée avec la croissance de l’enfant ou de l’adolescent.

Dutch

De dosering voor kinderen dient te worden aangepast naarmate het kind groeit.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Cependant, ces modifications n’étaient pas corrélées au degré d’insuffisance rénale.

Dutch

Deze waargenomen veranderingen hielden echter geen verband met de ernst van de gestoorde nierfunctie.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

French

Les concentrations plasmatiques sont corrélées à l’effet chez les patients jeunes comme chez les patients âgés.

Dutch

Zowel bij jonge als bij oudere patiënten bestaat er een correlatie tussen de plasmaconcentraties en het effect.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

French

L’élimination du lévétiracétam est corrélée à la clairance de la créatinine.

Dutch

De eliminatie van levetiracetam houdt verband met de creatinine- klaring.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

French

L’élimination du lévétiracétam est corrélée à la clairance de la créatinine.

Dutch

De eliminatie van levetiracetam houdt verband met de creatinineklaring.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK