Results for déblais et remblais translation from French to Dutch

1 déblais et remblais, coffrages et étaiements, drainage .
1 uitgraving en opvulling, beschoeien en schoren, drainage . 2 heipalen en caissons, of andere funderingsmethoden .

3° les frais de déblais et de démolition;
3° de opruimings- en sloopkosten;

le matériel, les déblais et les équipements sont-ils placés suffisamment loin du bord?
liggen materialen, uitgegraven grond en installaties op een veilige afstand van de rand opgeslagen?

10° les travaux de déblais et de remblais destinés à l'intégration des ouvrages admis en subventionnement et dans un rayon de 50m de ceux-ci;
10° de ontgravings- en aannaardingswerken bestemd voor de integratie van de voor de subsidiëring in aanmerking komende werken, op een straal van 50m daarvan;

l'enlèvement de déblais et autres travaux d'aménagement et de préparation des terrains et des sites miniers
verwijderen van deklagen en overige werkzaamheden in verband met de ontsluiting van delfstoffen en de voorbereiding van de ontginning.

■ débarrasser les voies de circulation des déblais et obstacles susceptibles d'être déplacés. ■ eviter les courbes brusques.
■ verwijder afval en beweegbare obstakels van de wegen. ■ vermijd scherpe bochten.

les déchets non ménagers non dangereux sont estimés à 2.300.000 tonnes par an y compris les terres de déblais et à l'exclusion des boues.
het ongevaarlijk niet-huishoudelijk afval wordt jaarlijks geraamd op 2.300.000 ton, inbegrepen uitgegraven grond, maar uitgezonderd het slib.

l'ouverture et la fermeture de baies dans les murs porteurs, y compris le placement des linteaux, l'évacuation des déblais et le parachèvement.
de opening en de dichting van openingen in de draagmuren, met inbegrip van het plaatsen van lintelen, het verwijderen van puin en de afwerking.

cette classe comprend: - la démolition d'immeubles et d'autres constructions - le déblayage des chantiers - les travaux de terrassement: creusement, comblement, nivellement de chantiers de construction, ouverture de tranchées, dérochement, destruction à l'explosif, etc. - la préparation de sites pour l'exploitation minière: • enlèvement de déblais et autres travaux d'aménagement et de préparation des terrains et des sites miniers
deze klasse omvat: - het slopen van gebouwen en andere bouwwerken; - het mimen van bouwterreinen; - het grondverzet: graven, ophogen, egaliseren en nivelleren van bouwterreinen, graven van sleuven en geulen, verwijderen van rotsen, grondverzet met behulp van explosieven; - het geschikt maken van terreinen voor mijnbouw: • verwijderen van deklagen en overige werkzaamheden in verband met de ontsluiting van delfstoffen en de voorbereiding van de ontginning. deze klasse omvat voorts: