Results for devant l'entrée principale translation from French to Dutch

entrée principale
hoofdwoord

devant l'entrée d'un port;
voor een havenmond;

l'entrée principale le jour de l'inauguration.
de hoofdingang op de dag van de opening

l'entrée principale est munie d'un sas anti-courant d'air.
de hoofdingang is voorzien van een tochtportaal.

l'entrée principale est l'entrée destinée aux enfants et au public.
de hoofdingang is de ingang die bestemd is voor de kinderen en het publiek.

une toilette avec lavabo pour les visiteurs se situe tout près de l'entrée principale.
in de directe omgeving van de hoofdingang is er voor de bezoekers een toilet met wastafel.

un stand de taxis se trouve devant l'entrée principale («schuman», rue de la loi 175) du bâtiment.
voor de hoofdingang schuman (wetstraat 175) van het gebouw is er een taxi­standplaats.

l'accréditation se fait dans le hall de l'entrée principale au niveau 00 - tél. 7850.
accrediteringen vinden plaats in de hal van de hoofdingang op niveau 00 — tel. 7850.

il doit y avoir un espace pour poussettes dans les environs immédiats de l'entrée principale.
er dient een ruimte voor kinderwagens te zijn in de onmiddellijke nabijheid van de hoofdingang.

les heures d'ouverture, de fermeture et de surveillance sont affichées à l'entrée principale du parc.
de openings-, sluitings- en toezichtsuren worden op het aanplakbiljet bij de hoofdingang van het park bekend gemaakt.

il s'agit de la manière dont sont appliquées les consignes de sécurité à l'entrée principale du palais.
het gaat om de wijze waarop er bij de hoofdingang van dit gebouw veiligheidsmaatregelen worden toegepast.

la traversée du terre-plein central est rendue possible devant l'entrée de chaque tunnel.
voor elke tunnelingang dient het mogelijk te zijn om de middenberm over te steken.

le nombre d'emplacements et les tarifs doivent être affichés de façon apparente à proximité de l'entrée principale du camping.
het aantal kampeerplaatsen en de tarieven moeten goed zichtbaar nabij de hoofdingang van het kampeerterrein uitgehangen worden.

alors que ce pourcentage sera souvent impossible à réaliser en raison des allées de garage ou menant à l'entrée principale;
terwijl dit percentage vaak onmogelijk bereikt zal kunnen worden omwille van de garage-opritten of de paden naar de hoofdingang;

le service de médiation de lille est très accessible au public — juste à l'intérieur de l'entrée principale de la mairie.
de klachtenprocedure werd ingesteld in 1988 met een tweeledig doel:

2° afficher de façon apparente, près de l'entrée principale, les numéros de téléphone à utiliser en cas d'urgence;
2° bij de hoofdingang alle telefoonnummers goed zichtbaar uithangen die in noodgeval moeten worden gebruikt;

a mon retour, lorsque je suis arrivé au bas de l'escalier qui mène à l'entrée principale du palais, l'accès m'a été refusé.
anders kunnen we slechts lijdelijk toezien, iedere maand debatteren en bespreken hoe ver de situatie erop is achteruitgegaan.

le bâtiment d’ accès constitue l’ entrée principale de la bce © isochrom.com
het entreegebouw markeert de hoofdingang van de ecb © isochrom.com

l'entrée principale est directement reliée aux espaces de séjour des différentes unités de groupe par des couloirs, des escaliers et/ou par un ascenseur.
via gangen, trappen en/of lift wordt de hoofdingang rechtstreeks verbonden met de leefruimtes van de verschillende leefgroepunits.

4° des sonnettes individuelles doivent être prévues à l'entrée principale du bâtiment, de façon à ce que chaque ménage puisse être directement appelé;
4° de hoofdingang van het gebouw moet voorzien zijn van individuele bellen zodat ieder gezin rechtstreeks kan worden opgezocht;