From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not a donkey would consider that to be true
wat je zonder woorden met je gezicht uit
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a m. stevenson, je recommande tout particulière ment la lecture du livre intitulé on a donkey through the cevennes, dont l'auteur est un homonyme.
ik betreur het ten zeerste dat een oom van de heer habsburg met de fiets dodelijk is verongelukt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien que mldonkey ne comprenne pas les encodages de caractères, il se peut fort bien que vous rencontriez sur le réseau donkey du texte qui a été encodé dans divers jeux de caractères nationaux. même si vous devriez, en général, utiliser l'encodage iso 8859-1 - le standard réseau de facto - vous pouvez choisir ici un autre encodage de caractères si vous estimez que la majorité du texte que vous rencontrez est encodé dans un certain jeu de caractères national. remarque & #160;: changer ce paramètre amène kmldonkey à se reconnecter à la base. si vous le modifiez en un autre incompatible avec le jeu de caractères iso 8859-1 risque d'entraîner un comportement imprévisible.
alhoewel mldonkey verder geen gebruik maakt van tekensets kan het gebeuren dat u tekst tegenkomt op het donkey-netwerk dat een andere tekenset gebruikt dan gebruikelijk. in principe dient u de codering in te stellen op iso 8859-1, maar u kunt een andere tekenset invullen als u verwacht dat de meeste tekst die u ontvangt een andere tekenset gebruikt. opmerking: na het wijzigen van deze instelling zal kmldonkey de verbinding met de kern opnieuw opbouwen. het veranderen van de tekenset in eentje die niet compatible is met iso 8859-1 kan leiden tot onvoorspelbaar gedrag.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting