Results for en premiere annee translation from French to Dutch

premiere annee 70 % 30 %
eerste jaar 70 % 30 %

la premiere annee de plein fonctionnement sous lome ii
1983 - het eerste jaar volledige werking krachtens lome ii

premiere annee : intermediaire (quatre sujets obligatoires)
(vier verplichte onderwerpen)

chapitre ii. - la procedure en premiere instance
hoofdstuk ii. - de procedure in eerste aanleg

le parlement approuvé, le 13 octobre (9 européen en premiere
eg 6-1988, punten 1.3.1 en volgende.

propositions que nous avions approuvées en premiere lecture, mais je ne me résigne pas.
veiliging van goederen, kan men nooit genoeg op deze aspecten wijzen.

avis en premiere lecture du parlement euro­péen: jo c 125 du 18.5.1992 et bull.
voorstel van de commissie: pb c 152 van 21.6.1990, com(90) 141 en bull.

9-1998, point 1.2.173 avis en premiere lecture du parlement euro­péen: jo c 328 du 26.10.1998 et bull.
programma caleidoscoop aan de culturele eisen van deze specifieke sector aan te passen, vooral in taalgebieden die over de nationale grenzen heen reiken en toe te laten dat de bestaande regelingen voor vaste boekenprijzen blijven bestaan, vooral binnen één en hetzelfde taalgebied.

ce 1/2­1991, point 1.2.31 avis en premiere lecture du parlement euro­péen: jo c 326 du 16.12.1991 et bull.
eg 12-1988, punt 2.1.147 advies van het economisch en sociaal comité: pb c 298 van 27.11.1989 en bull.

cje i 2-1990, point 1.1.137 avis en premiere lecture du parlement euro­péen : jo ( 96 du r.4.l990et bull.
eg 1/2-1990, punt 1.1.137 advies in eerste lezing van liet europees parlement: pb c 96 van 17.4.1990 en bull.

cje 101991, point 1.2.17 avis en premiere lecture du parlement euro­péen: jo cj h du 20.1.1992 et bull. cje 121991, point 1.2.21
eg 10-1991, punt 1.2.17 advies in eerste lezing van het europees parlement: pb c 13 van 20.1.1992 en bull. eg 121991, punt 1.2.21

avis en premiere lecture du parlement européen, le 13 décembre. favorable, moyennant divers amendements relatifs, notamment, au délai de mise en œuvre de la directive, a la répression des pratiques consistant à trafiquer les limiteurs de vitesse et à la mise en place sur les véhicules d'une plaque signalant qu'ils sont équipés d'un dispositif agréé par la communauté.
advies in eerste lezing van het europees parlement op 13 december: gunstig, met verschillende amendementen die met name betrekking hebben op de termijn van de tenuitvoerlegging van de richt lijn, de bestraffing van het knoeien met de snelheidsbeperkers, alsmede op het aanbrengen op de voertuigen van een plaat, waarop staat dat deze zijn uitgerust met een door de gemeen schap goedgekeurde inrichting.