Results for en rang d'oignon translation from French to Dutch

imam troisième en rang :
derde imam in rang :

pour le ministre élu en rang 2 :
voor de minister gekozen in rang 2 :

nous élevons en rang qui nous voulons.
wij geven hogere rangen aan wie wij willen.

le premier en rang préside l'assemblée générale.
de eerste naar rangorde zit de algemene vergadering voor.

construction en rangées continues
aaneengesloten bouwwijze

en cas d'absence de ce dernier, c'est le fonctionnaire le plus élevé en rang qui le remplace.
bij ontstentenis van deze laatste wordt hij vervangen door de ambtenaar met de hoogste rang.

allah aime ceux qui combattent dans son chemin en rang serré pareils à un édifice renforcé.
god bemint hen die in gesloten gelid op zijn weg strijden alsof zij een hecht samengevoegd gebouw zijn.

la première chambre est composée du premier président ou du magistrat qu'il désigne et des quatre magistrats les plus anciens en rang.
de eerste kamer is samengesteld uit de eerste voorzitter of de door hem aangewezen magistraat en uit de vier magistraten met de grootste ranganciënniteit.

en cas de suspension, les fonctions de président sont exercées par le membre du collège le premier en rang.
is de voorzitter geschorst dan wordt zijn ambt uitgeoefend door het lid van het college dat het eerste in rang is.

en cas d'absence ou d'empêchement du président d'une chambre, la présidence est assumée par le conseiller premier en rang de cette chambre.
ingeval de voorzitter van een kamer afwezig of verhinderd is, wordt het voorzitterschap waargenomen door de eerste raadsheer in rang van die kamer.

le témoin commun aux listes visées à l'alinéa précédent est le témoin désigné par le candidat le premier en rang dans l'ordre de présentation pour l'élection communale.
de getuige gemeen aan de lijsten bedoeld in vorig lid is de getuige aangewezen door de eerste kandidaat in de voordrachtsorde voor de gemeenteraadsverkiezing.

les pondoirs en rangée sont suspendus à de solides crampons par deux anneaux
de legnesten worden als rekken met twee ogen aan sterke krammen opgehangen

meubles - sièges en rangées - méthodes d'essai et exigences pour la résistance et la durabilité (1re édition)
meubelen - vast opgestelde rijstoelen - beproevingswerkwijzen en eisen aan de sterkte en de duurzaamheid (1e uitgave)

les assesseurs sont désignés pour chaque affaire par le premier président de la cour d'appel, en concertation avec les présidents de tribunal de première instance concernés, parmi les vice-présidents et les juges les plus anciens en rang du ressort de la cour d'appel.
de assessoren worden voor iedere zaak aangewezen door de eerste voorzitter van het hof van beroep, in overleg met de betrokken voorzitters van de rechtbank van eerste aanleg, onder de oudste ondervoorzitters en rechters in rang van het rechtsgebied van het hof van beroep.

2° approuve les comptes d'exécution de son budget, après avoir entendu le rapport de vérification des plus anciens conseillers en rang, de chaque chambre;
2° keurt de uitvoeringsrekeningen van zijn begroting goed, na het verificatieverslag van de oudste raadsheren in rang van iedere kamer te hebben gehoord;

du président, premier en rang et appartenant au rôle linguistique français, lorsque le ministre s'est exprimé en français lors de la prestation de serment, ou s'est exprimé en premier lieu dans cette langue;
de voorzitter, eerste naar rangorde en behorend tot de nederlandse taalrol, indien de minister bij zijn eedaflegging zich van de nederlandse taal heeft bediend of zich daarvan het eerst heeft bediend;

7° s'adresse au plus haut en rang en cas de problèmes ou de questions éventuel(le)s concernant l'exercice de sa mission et lui fait en outre rapport;
7° richt zich tot de hoogste in rang bij eventuele problemen of vragen omtrent de uitoefening van zijn opdracht en legt tevens verantwoording af ten opzichte van deze;

part de marché en% -rang -part de marché en% -rang -part de marché en% -rang -part de marché en% -rang -part de marché en% -rang -
marktaandeel in% -plaats -marktaandeel in% -plaats -marktaandeel in% -plaats -marktaandeel in% -plaats -marktaandeel in% -Ρlaats -