Ask Google

Results for et jusqu'ici nous n'avons rien reçu translation from French to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Dutch

Info

French

Nous n'avons encore rien reçu.

Dutch

Wij heb ben nog niets gehoord.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Nous n'avons rien fait.

Dutch

De heer Howitt heeft over mijnen gesproken.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Nous n'avons rien obtenu.

Dutch

Wijzelf hebben niets voor elkaar gekregen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Mais nous n'avons rien contre.

Dutch

Deze evenwichtige beschouwing en de kritische analyse van

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Nous n'avons rien à dissimuler.

Dutch

De meesten van ons zijn daarvan op de hoogte.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Jusqu'ici, nous n'avons abordé que les aspects positifs.

Dutch

Europa is juist kwetsbaar waar zijn rijkdom ligt, namelijk in zijn verscheidenheid.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Nous n'avons rien contre non plus.

Dutch

Ik heb in het begin al gezegd dat wij vinden dat die overeenkomst het best in het kader van de WHO tot stand komt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Nous n'avons rien fait à l'époque.

Dutch

We hebben toen niets gedaan.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Or, nous n'avons rien vu dans ce sens.

Dutch

Daar hebben wij echter niets van gemerkt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Nous avons fait des concessions et nous n' avons finalement rien reçu en retour.

Dutch

Wij hebben concessies gedaan en we hebben er uiteindelijk niets voor teruggekregen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Jusqu' ici, nous avons de toute façon voté à 18h30.

Dutch

De stemming was tot dusver toch al om 18.30 uur.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

French

A mon sens, nous n'avons rien à nous reprocher.

Dutch

Ik vind niet dat wij onszelf iets hoeven te verwijten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Pour le reste, nous n'avons rien à cacher.

Dutch

De eerste vraag is: In welke sectoren staat u Zweedse vervoerssubsidie toe?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Nous n'avons rien omis d'écrire dans le Livre.

Dutch

Wij hebben in het boek niets veronachtzaamd.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Avouons-le: jusqu'ici, nous n'avons ni idées nouvelles ni solution miracle.

Dutch

We moeten inzien dat dat niet het probleem is.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Comme le savent les parlementaires ici présents, à ce jour, nous n'avons pratiquement rien reçu.

Dutch

Wij willen de onderhandelingen tussen de EU en de VS in een bredere context plaatsen; wij willen niet slechts een parlementair debat, maar een volledig en instructief debat met de Commissie en de Raad en wij zouden graag zien dat de resultaten van dat debat hun weerslag vinden in het energiebeleid van de Europese Unie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Par manque de courage politique, nous n'avons rien dit.

Dutch

Ik vind dat er niet mag worden afgeweken van de beperkingen die al zijn overeengekomen in het kader van de hervorming van het landbouw beleid.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Kohi l'affirmation selon laquelle nous n'avons rien réalisé.

Dutch

Meer kunnen wij momenteel niet doen en wij hebben dat ook gedaan.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

En principe, nous n'avons rien contre, mais pas intégralement!

Dutch

We weten in principe welke de bronnen van vervuiling en de grootste problemen zijn, maar maatregelen ontbreken.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Estce à dire que nous n'avons rien à faire ? Non !

Dutch

Betekent dat dat wij niets te doen hebben? Neen!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK