Results for evadez vous avec l'offre de la guade... translation from French to Dutch

l'offre de la ce a une grande portée.
het aanbod van de eg heeft een grote draagwijdte.

offre de la carte euroshell
voordelen van de euroshell card

relations extÉrieures en réponse à l'offre de la communauté.
buitenlandse betrekkingen

il y va de l'avenir de la martinique et de la guadeloupe.
het is immers een programma ter bevordering van de lokale ontwikkeling van de landbouw ten behoeve van lokale consumptie.

les plaignants ont souscrit à l’offre de la commission.
op 13 december 1999 werd n. ltd.hier schriftelijk van op de hoogte gebracht.

offre de la souplesse par rapport au clp
maakt flexibel handelen mogelijk in het licht van clp

- 1100000 pour la desserte de la guadeloupe,
- 1100000 voor de verbinding met guadeloupe,

1-5, offre de la firme . . ."
1 — 5 offerte van de firma . . .

le préfet préfecture de la guadeloupe cellule europe
deze maatregel geldt bij aanzienlijke daling van de marktprijzen.

exercer toutes les activités en rapport avec l'offre de programmes et la transmission nécessaire en la matière;
het verrichten van alle activiteiten met betrekking tot programmaverzorging en uitzending die daartoe nodig zijn;

objectif: compensation des handicaps liés à l'ultrapériphérie de la guadeloupe– transport aérien
doelstelling: compensatie van de handicaps ten gevolge van de ultraperifere ligging van guadeloupe — luchtvervoer

améliorer le suivi de la réduction de l’offre de drogues
betere monitoring van de aanbodvermindering

s'agissant de la guadeloupe, la production bananière a été réduite de moitié.
lambraki (pse). - (el) mijnheer de voorzitter, de griekse leden van de fractie van de partij van de europese sociaaldemocraten en hun fractiegenoten uit de andere lidstaten steunen de gezamenlijke ontwerp-resolutie over de bijbelse ramp die werd veroorzaakt door de stormen welke athene en grote delen van griekenland hebben getroffen - zoals we allen in de media konden lezen, zien en horen.

le 3avril 2001,le plaignant a accepté cette offre de la commission.
analyse van de geschilpunten door de ombudsman

g 30 millions d'euros pour l'extension et l'aménagement du réseau routier de la guadeloupe; loupe;
d 18,5 miljoen euro werd, in de vorm van een globale lening, toegekend voor de financiering van investeringen van kleine of middelgrote om vang.

le rapport indiquera si le conseil d'administration est en accord avec l'offre et précisera tous accords sur l'exercice des droits de vote au sein de la société convoitée.
het rapport moet inhouden of het bestuur zich akkoord verklaart met het bod en moet overeenkomsten inzake de uitoefening van het stemrecht in de vennootschap waarop het bod wordt uitgebracht specificeren.

la notification de la résolution n'exclut pas une offre de correction.
een aanbod tot herstel van verzuim wordt niet uitgesloten door de kennisgeving dat de overeenkomst is ontbonden.

accélérer le désenclavement externe de la guadeloupe en prenant en compte l'handicap que constitue son caractère achipélagique;
met inachtneming van het feit dat het een archipel is;

1) un sousprogramme élaboré pour le département de la guadeloupe et qui porte sur cinq actions :
1. een deelprogramma voor het departement guadeloupe dat de volgende vijf maatregelen omvat :

de ce fait, il y a lieu d'accorder un complément d'aide dans les régions de production de la martinique et de la guadeloupe.
daarom moet in de productiegebieden in martinique en guadeloupe aanvullende steun worden toegekend volgens de in de laatste jaren gevolgde lijn.