Results for examen des dispositions translation from French to Dutch

examen des dispositions
analyse van de bepalingen

examen des dispositions de la proposition
onderzoek van de bepalingen van het voorstel

quatrième partie : examen des dispositions
deel 4: analyse van de bepalingen

examen des yeux
oogonderzoek

examen des articles
onderzoek van de artikelen.

examen des finalités.
onderzoek van de doeleinden.

examen des finalités :
onderzoek van de doelstellingen

l'examen des pfsp;
het in overweging nemen van hvp’s;

examen des dispositions à la santé et à la sécurité
in vorengaande analyse is reeds aange­geven hoe de communautaire bepalingen op het stuk van de stralingsbescherming kunnen wor­den verbeterd.

examen des dispositions des régimes de soutien (article 90)
herziening van de steunregelingsbepalingen (artikel 90)

un examen des dispositions des chapitres ii et iii est prévu en 2008.
ten slotte is het de bedoeling de hoofdstukken ii en iii in 2008 opnieuw te bezien.

l'examen des dispositions manuelles (dextérité, coordination motrice, latéralisation);
een onderzoek naar de manuele vaardigheden (handigheid, motorische coördinatie, ontwikkeling van de lateraliteit);

l'examen des dispositions prises sur le plan national pour s'y conformer est en cours.
de op nationaal niveau ter nakoming van deze richtlijnen getroffen maatregelen zijn in onderzoek.

les parties procèdent régulièrement à l'examen des dispositions du présent article et de l'annexe vi.
de tenuitvoerlegging van dit artikel en van bijlage vi wordt regelmatig door de partijen geëvalueerd.

après examen des dispositions notifiées par les autorités italiennes, la commission a décidé d'autoriser la loi n.
na bestudering van de door de italiaanse autoriteiten aangemelde maatregelen heeft de commissie besloten geen bezwaar te maken tegen wet nr.

en commission, la demande d'avis ne suspend pas l'examen des dispositions qui en font l'objet.
in de commissie schorst het verzoek om advies de bespreking niet van de bepalingen waarover het advies wordt gevraagd.

le conseil de coopération a entamé ses travaux par l'examen des résultats des dispositions commerciales de l'accord.
de samenwerkingsraad is zijn werkzaamheden begonnen met een bespreking van de resultaten van de handelsbepalingen in de overeenkomst.

il a constaté que l'examen des dispositions concernant le centre pour le développement industriel se poursuit de façon généralement satisfaisante.
hij constateerde dat de besprekingen over de bepalingen betreffende het centrum voor industriële ontwikkeling in het algemeen bevredigend verlopen.

l'examen des droits en matière de revenu garanti aux personnes âgées en application des dispositions du présent arrêté a lieu :
het onderzoek van de rechten op gewaarborgd inkomen voor bejaarden met toepassing van de bepalingen van dit besluit geschiedt :

l'examen des dispositions psychomotrices (réactions, rythme de travail, exécution, méthode, sens de l'organisation);
een onderzoek naar de psychomotorische vaardigheden (reactiesnelheid, werkritme, uitvoering, methodiek, zin voor organisatie);