Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
élaboration d'outils pédagogiques.
ontwikkeling van pedagogisch materieel, organisatie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
outils pédagogiques :
pedagogische hulpmiddelen :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
une large gamme d'outils pédagogiques
scholing van de bedrijfsgeneeskundige dienst male basiscurriculum van beroepsopleidingen, colleges en tevens in de op leiding van de bedrijfsleiders.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
formation et conception d'outils pédagogiques;
ontwikkeling van didactisch materiaal en opleiding;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
maîtrise des outils pédagogiques;
beheersen van de pedagogische instrumenten;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
e) formation et conception d'outils pédagogiques;
e) opleiding en samenstelling van didactisch materiaal;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
l'élaboration de moyens et d'outils pédagogiques, ques,
• uitwerking van leermiddelen en lesmateriaal;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3° à la diffusion des outils pédagogiques;
3° de verspreiding van de opvoedkundige hulpmiddelen;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
développement et dissémination de nouveaux outils pédagogiques
ontwikkeling en verspreiding van nieuwe didactische instrumenten
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
chapitre iv. - de l'inventaire des outils pédagogiques
hoofdstuk iv. - lijst van de pedagogische hulpmiddelen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
subventions destinées à financer des outils pédagogiques multimédia
subsidies bestemd voor de financiering van pedagogische multimedia-instrumenten
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
fonction de développement et de conception de programmes et de production d'outils pédagogiques.
in deze functie moeten programma's en pedagogische hulpmiddelen ontworpen en ontwikkeld worden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
concevoir des outils pédagogiques destinés à prévenir la violence
didactisch materiaal ontwikkelen met het oog op de preventie van geweld.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
il plaide par conséquent pour la création d'outils pédagogiques appropriés pour le monde éducatif.
scholen moeten dan ook de nodige pedagogische instrumenten worden aangereikt.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
l'élaboration en commun d'outils pédagogiques pour la formation linguistique et la préparation culturelle;
33 gezamenlijke ontwikkeling van materiaal voor taalcursussen en culturele voorbereidingscursussen;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
assure la maintenance des outils pédagogiques ou en lien avec l'objet social.
staat in voor het onderhouden en herstellen van de werktuigen voor pedagogische doeleinden of die in verband staan met het sociaal doel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2o l'élaboration d'outils pédagogiques afférents à l'apprentissage et à la formation de chef d'entreprise;
2o het tot stand brengen van pedagogische middelen betreffende de leertijd en de opleiding tot ondernemingshoofd;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
concevoir et expérimenter de nouveaux outils pédagogiques en rapport avec l'évolution technologique.
nieuwe pedagogische werkmiddelen uitvinden en testen die verband houden met de technologische evolutie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chapitre ier. - de l'agrément des logiciels scolaires et des autres outils pédagogiques
hoofdstuk i. - erkenning van schoolsoftware en andere pedagogische hulpmiddelen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rassembler, diffuser et susciter la création si besoin est d'outils pédagogiques permettant de répondre aux difficultés décelées.
desnoods, pedagogische hulpmiddelen verzamelen, verspreiden en creëren die tegemoet komen aan de opgeworpen problemen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: