Ask Google

Results for fourgonnette translation from French to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Dutch

Info

French

fourgonnette

Dutch

bestelwagen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Fourgonnette

Dutch

Camionette

Last Update: 2012-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

fourgonnette électrique

Dutch

elektrische bestelauto

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

fourgonnette à plateau

Dutch

pick-up bestelwagen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Concurrence de l'entreprise Mercedes Benz Espana pour la production d'un nouveau type de fourgonnette, qui sera réalisée dans son usine de Vitoria.

Dutch

De Commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de verlening van regionale steun ten bedrage van in totaal 29 miljoen euro (4 847 miljoen ESP), te weten 6,7 % van de geplande investering, ten behoeve van de onderneming Mercedes Benz España voor de productie van een nieuw type bestelauto die in haar fabriek in Vitoria zal worden geproduceerd.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

À ce moment, la police avait déjà reçu l’ appel du témoin qui avait vu à Alcalá de Henares trois hommes encagoulés, et la fourgonnette contenant des détonateurs et des versets du Coran avait déjà été trouvée.

Dutch

Tegen die tijd was bij de politie in Spanje al het telefoontje binnengekomen van de getuige die in Alcalá de Henares drie mannen met bivakmutsen had gezien, en ook was het bestelbusje al gevonden met daarin de ontstekingsmechanismen en de tekst met regels uit de Koran.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Après avoir examiné l'avis du Parlement européen (première lecture), le Conseil a adopté sa position commune sur la proposition de directive relative aux mesures à prendre contre la pollution de l'air par les émissions des véhicules utilitaires légers (camionnettes, fourgonnettes, ...).

Dutch

De Raad besprak het advies van het Europees Parlement (eerste lezing) en nam zijn gemeenschappelijk standpunt aan inzake het voorstel voor een richtlijn met betrekking tot maatregelen tegen luchtverontreiniging door emissies van lichte bedrijfsvoertuigen (lichte vrachtwagens, bestelwagens, enz.).

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

une directive relative aux mesures à prendre contre la pollution de l'air par les émissions des véhicules à moteur et modifiant la directive 70/220/CEE en ce qui concerne les véhicules utilitaires légers (camionnettes, fourgonnettes, etc.) ;

Dutch

een richtlijn over maatregelen tegen de luchtverontreiniging door emissies van personenauto's en lichte bedrijfsvoertuigen (pick-ups, bestelwagens, enz.) (wijziging van Richtlijn 70/220);

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

À compter de ce jour, tous les nouveaux types de voitures particulières et de fourgonnettes devront être équipés d'un système d'éclairage de jour.

Dutch

Vanaf vandaag moeten alle nieuwe typen personenauto's en kleine bestelauto's met dagrijlicht zijn uitgerust.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Afin de respecter les valeurs limites proposées, les véhicules à moteur (voitures particulières et fourgonnettes) devront réussir un certain nombre d'essais.

Dutch

Om aan de voorgestelde grenswaarden te voldoen, zullen de motorvoertuigen (personenauto’s en bestelauto’s) een aantal tests moeten doorstaan.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Au-delà d'une certaine vitesse, les possibilités de limitation des dommages corporels sont réduites, mais au-dessous de 40 km/h environ, il est possible d'atténuer considérablement la gravité des lésions dont sont victimes les piétons lors de collisions frontales avec des voitures particulières ou des fourgonnettes.

Dutch

Boven een bepaalde snelheid zijn de mogelijkheden om dergelijke verwondingen te reduceren beperkt, maar bij snelheden onder ca. 40 km/h bestaat de mogelijkheid om de mate van de door voetgangers bij frontale botsingen met personenauto's en bestelauto's opgelopen verwondingen aanzienlijk te verminderen.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Elles investissent également dans des fourgonnettes pour les livraisons et dans la promotion de la marque afin d’accroître leur visibilité.

Dutch

Voorts investeren zij in bestelwagens voor de ophaling en levering en in merkpromotie, om hun naambekendheid te vergroten.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Elles s'appliqueront à toutes les nouvelles voitures et fourgonnettes mises sur le marché communautaire.

Dutch

Ze zullen van toepassing zijn op alle nieuwe personenauto’s en bestelauto’s die in de Gemeenschap in de handel worden gebracht.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Fourgonnettes.

Dutch

Lichte bestelwagens.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Il a été admis qu’en ce qui concerne les véhicules lourds (camions et bus) l’application des critères retenus pour les voitures particulières et les fourgonnettes n’aurait qu’un intérêt limité.

Dutch

Toepassing van de speciaal voor personen- en bestelauto's geconcipieerde voorschriften op deze categorie voertuigen zou slechts weinig effect hebben.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Il estime en effet qu'elle permettra de minimiser les conséquences des accidents sur les piétons et les cyclistes entrant en collision avec un véhicule automobile (voiture particulière et fourgonnette) de moins de 2,5 tonnes.

Dutch

Dankzij de nieuwe voorschriften zal een aanrijding door een motorvoertuig (personenauto of bestelwagen) van minder dan 2,5 ton minder ernstige gevolgen opleveren voor voetgangers en fietsers.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Il va de soi qu'au-delà d'une certaine vitesse, les possibilités de limitation des dommages corporels sont réduites, mais en deçà de 40 km/h environ il est possible d'atténuer considérablement la gravité des blessures dont sont victimes les piétons lors de collisions frontales avec des voitures particulières ou des fourgonnettes, en particulier celles qui sont équipées de systèmes de protection frontale.

Dutch

Het is duidelijk dat de kans om dergelijke verwondingen te reduceren boven een bepaalde snelheid klein is, maar bij snelheden onder ca. 40 km/h bestaat de mogelijkheid om de ernst van de door voetgangers opgelopen verwondingen bij frontale botsingen met personenauto's en bestelauto's aanzienlijk te verminderen, vooral als die auto's met beschermingsinrichtingen aan de voorzijde zijn uitgerust.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

La présente proposition vise à réduire le nombre des décès et des blessures dus aux accidents impliquant des piétons et des cyclistes en modifiant l’avant des voitures particulières et des fourgonnettes de moins de 2,5 tonnes.

Dutch

Doel van dit voorstel is het aantal doden en gewonden bij ongevallen waarbij voetgangers of fietsers betrokken zijn, te verminderen door de voorkant van personenauto's en bestelauto's met een gewicht van maximaal 2,5 ton aan te passen.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Les grands parcs d'autobus urbains, de taxis et de fourgonnettes se prêtent particulièrement bien à l'introduction d'alternatives en matière de systèmes de propulsion et de carburants.

Dutch

Grote wagenparken van stadsbussen, taxi's en bestelwagens zijn bijzonder geschikt voor de invoering van alternatieve aandrijfsystemen en brandstoffen.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Les mesures proposées s'appliquent aux voitures particulières et aux fourgonnettes.

Dutch

De voorgestelde maatregelen zijn van toepassing op personenauto's en bestelwagens.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK