Results for frontal et retrack translation from French to Dutch

frontal et dorsal de la barre de recherche
backend en frontend voor zoekbalk

6 rétroviseurs frontal et arrière (classe vi)
6 voor en achteruitkijkspiegels (klasse vi)

vitres frontales et latérales
front- en zijramen

le traitement des données doit comprendre la rétro projection filtrée et la reconstruction en trois plans (transversal, frontal et sagittal).
aanbevolen wordt gebruik te maken van dataprocessing via gefilterde achtergrondprojectie en reconstructie over drie vlakken (transaxiaal, coronaal en sagittaal).

l'agomélatine augmente la libération de noradrénaline et de dopamine spécifiquement dans le cortex frontal et n'a aucun effet sur les concentrations extracellulaires de sérotonine.
agomelatine verhoogt noradrenaline en dopamine afgifte speciaal in de frontale cortex en heeft geen invloed op de extracellulaire serotonine spiegels.

les effets tératogènes observés sont : une exencéphalie, une encéphalocèle, une réduction/absence de l’os frontal et une absence des os pariétaux.
teratogene effecten omvatten exencefalie of encefalocele, afwezige/gereduceerde frontale en afwezige pariëtale botten.

proposition modifiée de directive du parlement européen et du conseil sur la résistance des véhicules à moteur à la collision frontale et modifiant la directive
gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het europees parlement en de raad betreffende de weerstand van motorvoertuigen tegen frontale botsingen en houdende wijziging van richtlijn 70/156/eeg (door de commissie overeenkomstig artikel 189 a, lid 2, van het eg-verdrag ingediend) 27.11.1995-52 blz.

heureusement, le parlement européen a examiné en détail les propositions présentées sur les impacts frontaux et latéraux.
gelukkig heeft het europees parlement de voorstellen over zijdelingse en frontale botsingen nauwkeurig bekeken.

celles provoquées par une collision frontale et qui peuvent produire le déplacement vers l'arrière de la commande de direction,
krachten veroorzaakt door een frontale botsing en die tot gevolg kunnen hebben dat de stuurkolom naar achteren wordt verplaatst,

les autorités nationales supporteront elles aussi certains coûts liés à l’homologation des systèmes de protection frontale et à la mise en œuvre de la directive.
ook voor de nationale autoriteiten zijn er aan de goedkeuring van beschermingsinrichtingen aan de voorzijde en de uitvoering van de richtlijn bepaalde kosten verbonden.

de plus, la proposition permettra de faire diminuer le nombre de blessures directement liées aux systèmes de protection frontale et de réduire les effets des collisions frontales et latérales faisant intervenir des véhicules équipés de systèmes de protection frontale.
bovendien zou het aantal gewonden dalen en zouden frontale en zijdelingse botsingen met voertuigen die met dergelijke inrichtingen zijn uitgerust, minder zware gevolgen hebben.

la directive 2005/66/ce fixe les exigences de base pour la réception communautaire des véhicules à moteur en ce qui concerne l’utilisation de systèmes de protection frontale et pour la réception des systèmes de protection frontale en tant qu’entités techniques distinctes.
richtlijn 2005/66/eg bevat de basisvoorschriften voor de communautaire typegoedkeuring van motorvoertuigen met betrekking tot het gebruik van beschermingsinrichtingen aan de voorzijde en de typegoedkeuring ervan als technische eenheid.