Results for functie translation from French to Dutch

"... bij name... aanwijst, wegens hun functie... ».
"... bij name ... aanwijst, wegens hun functie... ».

de functie van groepsauditor wordt al voorzien in artikelen 146 e.v.
de functie van groepsauditor wordt al voorzien in artikelen 146 e.v.

mogen geen functie waarnemen als voorzitter of lid van het bestuurscomité noch als revisor .
mogen geen functie waarnemen als voorzitter of lid van het bestuurscomité noch als revisor .

"... op basis van hun functie... aangewezen zijn door de administrateur-generaal. »
"... op basis van hun functie... aangewezen zijn door de administrateur-generaal." .

tot slot wordt eraan herinnerd dat de regeringscommissaris door zijn functie de naleving van de genomen beschikkingen waarborgt ;
tot slot wordt eraan herinnerd dat de regeringscommissaris door zijn functie de naleving van de genomen beschikkingen waarborgt ;

ce dernier réglage est appelé "réglage moniteur" ("moniteur-functie").
deze laatste noemt men de "monitor-functie".

laatstgenoemde functie loopt van rechtswege ten einde wanneer de titularis de eed aflegt om de voornoemde functie uit te oefenen of die uitoefent .
laatstgenoemde functie loopt van rechtswege ten einde wanneer de titularis de eed aflegt om de voornoemde functie uit te oefenen of die uitoefent .

we hebben uw kandidatuur goed ontvangen en wij bedanken u voor uw interesse in de functie gestionnaire voor bestelling klanten-backoffice
nous avons bien reçu votre candidature et nous vous remerçions pour votre intérêt dans la fonction de gestionnaire de commandes clients-back-office

2° de personeelsleden die uit de kring van de onder 1° ... bij name worden aangewezen wegens hun functie ... ».
2° de personeelsleden die uit de kring van de onder 1° ... bij name worden aangewezen wegens hun functie ... ».

uit nader onderzoek van de vastgelegde eindtermen in functie van het huidige studie-aanbod van de steinerscholen voor de eerste graad blijkt dat slechts 1/4 ervan nu voorkomt.
uit nader onderzoek van de vastgelegde eindtermen in functie van het huidige studie-aanbod van de steinerscholen voor de eerste graad blijkt dat slechts 1/4 ervan nu voorkomt.

uit nader onderzoek van de door de overheid vastgelegde eindtermen in functie van het huidige studie-aanbod van de steinerscholen voor de eerste graad blijkt dat slechts 1/6 ervan nu voorkomt.
uit nader onderzoek van de door de overheid vastgelegde eindtermen in functie van het huidige studie-aanbod van de steinerscholen voor de eerste graad blijkt dat slechts 1/6 ervan nu voorkomt.

deze gegevensbank zal meer bepaald de gegevens bevatten die nodig zijn om de gebruiker toe te laten na te gaan wie de functie « top van de piramide » vervult en of een effect of een coupon al dan niet reeds gedematerialiseerd is .
deze gegevensbank zal meer bepaald de gegevens bevatten die nodig zijn om de gebruiker toe te laten na te gaan wie de functie « top van de piramide » vervult en of een effect of een coupon al dan niet reeds gedematerialiseerd is .

« de weging van elke type-functie resulteert in een totaaluitslag, die als volgt tot stand komt op grond van de uitslag van elke matrix met toepassing van § 1er :
« de weging van elke type-functie resulteert in een totaaluitslag, die als volgt tot stand komt op grond van de uitslag van elke matrix met toepassing van § 1 :

en bref : À partir de maintenant, le fisc aimerait beaucoup simplement entrer cela dans l'outil de gi lui-même et déclarer qu'ils, comme aaii, ont le droit de le faire. �� j'ai conclu qu'ils ne peuvent pas simplement ignorer la décision selon laquelle la gi doit être ouverte pour l'ensemble du spf, mais plutôt la question : doit et peut être discuté à nouveau (et si oui : où et avec qui ?)ik voeg eraan toe dat dit voor aaii enkel in het kader van een bevorderingsgolf mutatie was en bij gebrek aan budget. we hebben duidelijk gemaakt dat vanaf heden enkel nog functie voor ganse fod worden opengesteld. indien afwijking beslissing dircom hr day vorig jaar dan vermoed ik dat dircom zich terug moet prononceren. voor wat betreft afwijking standaard vs niet standaard: vakbond houdt dit nauwgezet bij => zullen ze zelf moeten uitleggen aan de vakbonden maar denk dat transparantie hierbij belangrijk is.
 in het kort: fisc wil dit dus zeer graag vanaf nu gewoon zelf zo ingeven in de im tool en stellen dat zij net als aaii het recht hebben om dat zo te doen ��  ik heb afgesloten dat ze niet zomaar de beslissing dat im voor hele fod moet geopend worden, naast zich kunnen neerleggen maar dus de vraag: moet en kan dit opnieuw besproken worden (en indien ja: waar en met wie?)