Ask Google

Results for htva translation from French to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Dutch

Info

French

Montant HTVA

Dutch

Bedrag exclusief BTW

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pour les marchés d'un montant estimé égal ou supérieur à 800.000 francs HTVA)

Dutch

voor de opdrachten waarvan het geraamde bedrag gelijk is aan of hoger is dan 800.000 F zonder BTW.)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pour les marchés d'un montant estimé égal ou supérieur à 800.000 francs HTVA)

Dutch

voor de opdrachten waarvan het geraamde bedrag gelijk is aan of hoger is dan 800.000 F zonder BTW.)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Nouveaux plafonds pour les prix de détail (HTVA) – 1er juillet 2011 au 30 juin 2012

Dutch

Nieuwe retailprijsplafonds exclusief BTW – 1 juli 2011 tot 30 juni 2012

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

200.000 DTS, soit actuellement 8,3 millions de francs (estimation HTVA).

Dutch

200.000 STR, d.i. thans 8,3 miljoen frank (raming zonder BTW).

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ce crédit est destiné à l'achat d'un véhicule HTVA pour les besoins de l'Observatoire.

Dutch

Deze post dient ter dekking van de aankoop, zonder BTW, van een voertuig in het belang van het Waarnemingscentrum.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ce crédit est destiné à l'achat d'un véhicule HTVA pour les besoins de l'Observatoire.

Dutch

Dit krediet dient ter dekking van de aankoop, zonder BTW, van een voertuig in het belang van het Waarnemingscentrum.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

5.000.000 D.T.S., soit actuellement 208 millions de francs (estimation HTVA).

Dutch

5.000.000 STR, d.i. thans 208 miljoen frank (raming zonder BTW).

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Le coût d’une communication internationale a diminué en moyenne de 4% depuis l'année dernière, puisqu'il est passé de 1,12 euro à 1,07 euro (TVAC) pour les utilisateurs du secteur résidentiel, et de 0,76 euro à 0,73 euro (HTVA) pour les utilisateurs du secteur commercial.

Dutch

De gemiddelde kosten van een internationaal gesprek zijn ten opzichte van verleden jaar afgenomen met 4% van €1,12 tot €1,07 (inclusief BTW) voor particuliere gebruikers en van €0,76 tot €0,73 (exclusief BTW) voor zakelijke gebruikers.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

« Le § 2 détermine cependant un régime adapté pour les marchés publics dont le montant estimé HTVA atteint le montant fixé par le Roi pour la publicité au niveau européen lors du lancement de la procédure.

Dutch

« Paragraaf 2 bepaalt evenwel dat een aangepast stelsel van toepassing is op de overheidsopdrachten waarvan het geraamde bedrag exclusief BTW het door de Koning bepaalde bedrag voor de bekendmaking op Europees niveau bij de aanvang van de procedure bereikt.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Il en résulte que pour les marchés publics régis par l'arrêté royal du 8 janvier 1996 dont le montant estimé HTVA atteint le montant prévu aux article 1er, 27 et 53 de cet arrêté, le pouvoir adjudicateur doit non seulement informer dans les moindres délais tous les soumissionnaires de la décision mais également prévoir, avant la conclusion du marché, un délai pour permettre aux soumissionnaires dont l'offre n'a pas été choisie d'interroger le pouvoir adjudicateur sur la motivation de la décision et d'introduire, s'ils estiment être lésés par cette décision, un recours auprès d'une juridiction.

Dutch

Bijgevolg moet de aanbestedende overheid, voor de overheidsopdrachten die tot het toepassingsgebied van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 behoren en waarvan het geraamde bedrag exclusief BTW het in de artikelen 1, 27 en 53 van dit besluit bedoelde bedrag bereikt, niet alleen alle inschrijvers onverwijld op de hoogte brengen van de beslissing, maar vóór de gunning van de opdracht ook een termijn vastleggen die de inschrijvers, van wie de offerte niet werd gekozen, de mogelijkheid biedt de aanbestedende overheid vragen te stellen over de motivering van de beslissing en, indien ze van mening zijn dat deze beslissing hen benadeelt, beroep aan te tekenen bij een rechtscollege.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Le respect d'un délai avant la conclusion d'un marché dont le montant estimé HTVA atteint un de ceux mentionnés au point 1 de la présente circulaire ne s'impose cependant pas :

Dutch

De naleving van een termijn vóór de gunning van een opdracht waarvan het geraamde bedrag exclusief BTW één van de bedragen vermeld in punt 1 van deze omzendbrief bereikt, is evenwel niet vereist :

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Suite aux dispositions de l'article 7 de l'arrêté ministériel du 8 février 2000 modifiant l'arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics, la publicité européenne est obligatoire à partir de 8,6 millions de francs au lieu de 8,2 millions (HTVA) en ce qui concerne les marchés de fournitures et de services.

Dutch

Ingevolge de bepalingen van artikel 7 van het ministerieel besluit van 8 februari 2000 tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken werd de Europese bekendmaking verplicht vanaf 8,6 miljoen frank in plaats van 8,2 miljoen (BTW niet inbegrepen).

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Le montant de la prime s'élève à 20 % du montant de la facture HTVA avec un maximum de 15.000 euro par installation.

Dutch

Het bedrag van de premie bedraagt 20 % van het factuurbedrag zBTW met een maximum van 15.000 euro per installatie.

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Il en résulte que pour les marchés publics régis par l'arrêté royal du 8 janvier 1996 dont le montant estimé HTVA atteint le montant prévu aux article 1er, 27 et 53 de cet arrêté, le pouvoir adjudicateur doit non seulement informer dans les moindres délais tous les soumissionnaires de la décision mais également prévoir, avant la conclusion du marché, un délai pour permettre aux soumissionnaires dont l'offre n'a pas été choisie d'interroger le pouvoir adjudicateur sur la motivation de la décision et d'introduire, s'ils estiment être lésés par cette décision, un recours auprès d'une juridiction.

Dutch

Bijgevolg moet de aanbestedende overheid, voor de overheidsopdrachten die tot het toepassingsgebied van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 behoren en waarvan het geraamde bedrag exclusief BTW het in de artikelen 1, 27 en 53 van dit besluit bedoelde bedrag bereikt, niet alleen alle inschrijvers onverwijld op de hoogte brengen van de beslissing, maar vóór de gunning van de opdracht ook een termijn vastleggen die de inschrijvers, van wie de offerte niet werd gekozen, de mogelijkheid biedt de aanbestedende overheid vragen te stellen over de motivering van de beslissing en, indien ze van mening zijn dat deze beslissing hen benadeelt, beroep aan te tekenen bij een rechtscollege.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Le montant de la prime s'élève à 20 % du montant de la facture HTVA avec un maximum de 15.000 euro par installation.

Dutch

Het bedrag van de premie bedraagt 20 % van het factuurbedrag zBTW met een maximum van 15.000 euro per installatie.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Le respect d'un délai avant la conclusion d'un marché dont le montant estimé HTVA atteint un de ceux mentionnés au point 1 de la présente circulaire ne s'impose cependant pas :

Dutch

De naleving van een termijn vóór de gunning van een opdracht waarvan het geraamde bedrag exclusief BTW één van de bedragen vermeld in punt 1 van deze omzendbrief bereikt, is evenwel niet vereist :

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Suite aux dispositions de l'article 7 de l'arrêté ministériel du 8 février 2000 modifiant l'arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics, la publicité européenne est obligatoire à partir de 8,6 millions de francs au lieu de 8,2 millions (HTVA) en ce qui concerne les marchés de fournitures et de services.

Dutch

Ingevolge de bepalingen van artikel 7 van het ministerieel besluit van 8 februari 2000 tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken werd de Europese bekendmaking verplicht vanaf 8,6 miljoen frank in plaats van 8,2 miljoen (BTW niet inbegrepen).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK