Results for il a un problème pour s'enregistrer translation from French to Dutch

il y a un problème.
er was ook een derde reden.

il y a un problème!
daar zit dus een probleem!

mais il y a un problème.
toch klopt er iets niet.

alors il y a un problème...
dan hebben we een probleem...

effectivement, il y a un problème.
er is inderdaad een probleem.

il y a un problème de rythme.
er is echter een probleem wat betreft de snelheid van handelen.

il y a un problème avec les personnes.
de mensen, dat is waar de problemen zich doen gevoelen.

et plus, il y a un problème institutionnel.
in de tweede plaats is er een institutioneel probleem.

il y a un problème beaucoup plus grave.
aangezien dit bij mij niet het geval is, sta ik erop het woord te mogen voeren.

a berlin, il y a un problème particulier.
in berlijn is er een specifiek probleem.

ne sont pas un problème pour nous
zijn voor ons geen probleem

plutôt un problème pour l'avenir
meer een probleem voor de toekomst

il y a un problème extrêmement grave: le mur.
dan is er nog een gigantisch probleem: de muur.

il a un grain
hij heeft ze niet allemaal op een rijtje

il a un chien.
hij heeft een hond.

stéphane est visiblement soulagé.mais il y a un problème.
steven is zichtbaar opgelucht.maar er is een probleem.

il a un autre fils.
hij heeft nog een zoon.

wolf (v). — (de) il y a un problème précis.
(het parlement neemt de wetgevingsresolutie aan)

la commission considère, au contraire, qu'il y a un problème pour la traversée du carrefour :
oordeelt de commissie daarentegen dat er een probleem bestaat voor het oversteken van het kruispunt :

nous sommes donc en face d'un problème pour l'avenir.
wij hebben hier derhalve een probleem voor de toekomst.