Results for j'aime le weekend translation from French to Dutch

j'aime le foot
zij is toscaans

j'aime le rock.
ik hou van rock.

j'aime le football
ik hou van voetbal omdat het een teamsport is

j'aime le google bus.
ik vind de google-bus leuk.

eh bien, j'aime le patrimoine historique de mon pays.
nou, ik ben helemaal verliefd op het historische erfgoed van mijn land.

j'aime le peuple indonésien autant que j'aime sa nourriture.
ik hou van indonesische mensen en ik ben dol op hun eten.

je sais qu’il aime le jazz.
ik weet dat hij van jazz houdt.

je sais que personne n'aime le vendredi.
weet dat niemand van de vrijdagmorgen houdt.

un engagement sporadique le weekend et après 17 heures est possible.
een sporadische inzet in het weekend en na 17 uur is mogelijk.

4 postes sur la vie sociale et la vie de famille sont plus frappantes pendant le weekend.
anderen hebben het niet zozeer over de duur als wel over het tijdstip dat mogelijks niet zal samenvallen met de plaatselijke kermisdagen (n=4).

le conseil européen tenu à vienne le weekend dernier a fait le bilan des progrès réalisés jusqu'à présent.
de europese raad van wenen heeft tijdens het voorbije weekend vastgesteld dat vooruitgang is geboekt.

ces grandes surfaces ont constaté qu'elles faisaient 55 % de leur chiffres d'affaires pendant le weekend.
grote meubelzaken blijven soms tijdens het weekeinde open gedurende welke periode 55% van de omzet wordt gemaakt.

2° l'activité est exercée entre 18 heures et 7 heures ou pendant le weekend ou un jour férié;
2° de activiteit wordt uitgevoerd tussen 18 uur en 7 uur of tijdens het weekend of een feestdag;

"a vrai dire, j'aime le côté infirmière de mon travail, vous savez, lorsque certaines infirmières sont malades.
"ik hou vooral van het verpleegwerk, als -:-.. noms ver pleegsters ziek zijn.

quant à la question dont nous débattons aujourd'hui, je tiens à dire que le weekend à venir aura une importance indéniable pour l'union.
daarom kan mijn fractie niet voor het verslag van de heer von wogau stemmen.

cela débouche également sur les petites réunions bilatérales que nous avons vu fleurir le weekend dernier et dont certaines étaient prévisibles avant cela.
dat leidt ook tot dit soort „bilateraaltjes" die wij rond het afgelopen weekend hebben kunnen zien gebeuren en waarvan er sommige inderdaad al voor die tijd te verwachten waren.

en règle générale, on estime que 40 % du temps libre des salariés à plein temps est concentré sur le weekend.
naar wordt geschat is 40% van de vrije tijd van werknemers met volledige betrekking geconcentreerd in het weekeinde.

beaucoup d'entre vous aurons entendu parler, le weekend passé, de ce tout dernier meurtre dont la victime est un jeune étudiant de 22 ans qui retournait chez lui.
velen van u weten beslist dat het slachtoffer van de meest recente moordaanslag vorig weekend een 22-jarige student op weg naar huis was.

des retards, en core des retards et toujours des retards. le weekend dernier, on a enregistré à l'aéroport de manchester des retards allant jusqu'à 20 heures.
de luchtverkeersvciligheid heeft ook te maken met het moreel van de verkeersleiders in het luchtverkeer, en in griekenland bestaan er werkelijk bijzondere problemen.

je voudrais dire qu'il y a au moins un député qui aime le vendredi car nous devons reconnaître que c'est à nos électeurs que nous devons de travailler ici.
ik wil hier zeggen dat tenminste deze afgevaardigde van de vrijdag houdt, want het is voor ons een plicht om eindelijk eens te erkennen dat we het onze kiezers schuldig zijn dat we op de dagen waarop we hier zijn hier ook werken.