Results for j'aimerai reprendre ce dossier translation from French to Dutch

oublier ce dossier
deze map vergeten

ce dossier avance.
het gaat vooruit.

ce dossier contient :
dit dossier bevat :

ce dossier est important.
dit dossier is belangrijk.

ce dossier doit contenir:
tot deze gegevens dienen verder te behoren:

ce dossier d'intervention contient
dit interventiedossier bevat

ce dossier spécial comprend:
8 cese 1416/2004, nog niet gepubliceerd in het pb.

l'urgence, c'est de reprendre ce dossier calmement et de faire autrement.
toch zijn alle betrokkenen, en op de eerste plaats de boeren zelf, overtuigd dat internationale overeenkomsten over de basisprodukten een belangrijke vooruitgang zouden beteke nen.

j' espère que la commission pourra reprendre ce point complémentaire.
het parlement heeft ook aandachtig gekeken naar de gebieden waarop deze richtlijn van toepassing is.

cassidy reprendre ce soir à neuf heures.
komt het u voor dat wij dit eerder hadden moeten doen?

le conseil est convenu de reprendre l'examen de ce dossier lors d'une de ses prochaines sessions.
de raad zal de bespreking van dit dossier tijdens een volgende zitting voortzetten.

aussi voudrais-je reprendre ce slogan.
ik geloof dat dat doel uiteindelijk bereikt is.

c'est l'europe qui doit reprendre ce leadership. »
europa moet nou die leiding overnemen".

aujourd'hui, il a choisi de ne pas reprendre ce mot.
vandaag heeft hij dat niet meer gezegd.

j'aimerais par ailleurs reprendre ce que m. hindley a dit à propos de la base juridique.
al deze bijeenkomsten waren uitstekend voorbereid door onze bevoegde diensten en daarom waren de resultaten ook bijzonder goed.

j'espère, au cours du mois de mars, avoir la possibilité de reprendre ce dialogue avec vous.
wij, het belgisch voorzitter schap, menen dat het juist is dat de aandacht van de publieke opinie zich meer concentreert op de sector van het luchtvervoer waar de prijzen inderdaad hoger liggen dan bij voorbeeld in de verenigde staten.

qu'il indiqué de reprendre ce scénario dans le vlarem dès maintenant;
dat het aangewezen is dit scenario nu reeds op te nemen in het vlarem;

il ne faisait que reprendre ce qu'elle avait dit initialement dans son rapport.
de meerderheid van het euro pees parlement is er opnieuw niet in geslaagd deze be langrijke kwestie aan te pakken, en dit zegt misschien meer over de leden zelf dan over het europees parlement als zodanig...

madame le président, je voudrais reprendre ce que j' ai dit dans mon rapport.
mevrouw de voorzitter, ik zou willen benadrukken wat ik in mijn verslag al gezegd heb.

il a été prévu de reprendre ce thème dans le programme de travail 1995.
het cedefop had tot taak het project te coördine­ren en diende ervoor te zorgen dat bij de uitvoering ervan op uniforme wijze te werk werd gegaan.