Results for j'en ai fait part translation from French to Dutch

j' en ai fait l' expérience.
dat heb ik zelf aan den lijve ondervonden.

j' en ai terminé.
dit was het.

j'en ai déjà fait part à l'assemblée lundi.
maastricht is daarbij voor ons geen eindpunt maar eerder een uitgangspunt voor verdere verdieping en democratisering.

j' en ai moi-même.
dat geldt ook voor mijzelf.

j' en ai toujours fait une priorité.
ik heb hier altijd een prioriteit van gemaakt.

j' en ai déjà parlé.
ik sprak daar al over.

j'en ai fait l'expérience en allemagne.
wij hadden en hebben nog steeds een hoge co:-heffing.

j’ en ai fait personnellement l’ expérience.
ik spreek uit persoonlijke ervaring.

j'en ai également fait part hier à la délégation de ravenscraig.
wij kunnen niet beslissen over vestigingen, wij kunnen niet voorschrijven waar men moet investeren of desinvesteren.

j'en ai fait personnellement l'expérience en irlande.
hebben we geen ruimere begroting no dig? is dat niet het minimum?

j’ en ai presque terminé.
ik ben bijna klaar.

cher collègue, j' en ai pris note.
mijnheer dell'alba, ik heb daarvan nota genomen.

j' en ai déjà cité quelques raisons.
enkele redenen daarvoor heb ik al genoemd.

j' en ai fini, monsieur le président.
hiermee rond ik af, mijnheer de voorzitter.

j' en ai aussi fait l' expérience en d' autres lieux.
ook ik heb daar ooit op een andere plek ervaring mee opgedaan.

j’ en ai parlé la dernière fois.
dat heb ik de vorige keer al gezegd.

j'en ai fait l'expérience dans quelques manifestations à vos côtés.
er is en er wordt druk uitgeoefend op commissaris fischler, van binnen de unie en van buitenaf.

j'ai fait part de mon attitude constructive à la commission d'enquête.
daarvan heb ik in de onderzoekscommissie gezien mijn constructieve houding wel blijk gegeven.

j’ en ai fait ma principale priorité dès mon entrée en fonction.
sinds ik mijn ambt bekleed heb ik dit tot mijn eerste prioriteit gemaakt.

j'en ai fait sciemment grand cas afin de pouvoir intervenir dans ce débat.
ik heb daarover zeer bewust gezwegen om ook in het debat nog iets te kunnen zeggen.