Results for j'ouvre vite la porte translation from French to Dutch

en vous la porte
vroegtijdig

ferme la porte.
sluit de deur.

niveau de la porte
deurniveau

il ferma la porte.
hij sloot de deur.

cela ouvre la porte à la commercialisation de la vie humaine.
wie heeft eigendomsrecht op het leven?

il peut prendre la porte
hij kan zijn koffer wel pakken

la porte reste ouverte.
de deur blijft open.

pour les jeunes, cela ouvre la porte à de nouvelles expériences.
een goede basis voor de toekomstige samenwerking met deze landen ligt ook in de gedeelde financiële ondersteuning van de programma's in kwestie alsmede het phare-programma.

mettre quelqu'un à la porte
iemand de deur wijzen

ferme la porte après toi.
sluit de deur achter je.

mettre (qqn.) à la porte
(iem.) de deur wijzen

-- oh! milord! fit la porte.
--„ach, mylord!” riep la porte.

chapitre vii. - la porte d'entrée :
hoofdstuk vii. - de toegangspoort :

je répète volontiers: galileo ouvre la porte à une société de l' information européenne.
ik zeg het graag nogmaals:" galileo is een gateway naar een europese informatiemaatschappij".

cette possibilité ouvre la porte à des abus et pourrait conduire à des subventions déguisées.
dit kan tot veel misbruik en verborgen subsidiëring leiden.

ils considèrent que la situation créée par cette violation ouvre la porte à des développements graves
zij spreken de hoop uit dat de iraanse autoriteiten in de zin van deze verklaring zullen handelen.

le nouveau traité ouvre la porte à la commission sur un certain nombre de nouveaux domaines.
het nieuwe verdrag opent voor de commissie de deur naar een aantal nieuwe gebie-

cela ouvre la porte à des possibilités très éloignées, le cas échéant, d'une alimentation raisonnable des animaux.
dat opent de deur voor mogelijkheden die in sommige gevallen zeer ver verwijderd kunnen zijn van wat nog als zinvolle dierenvoeding kan worden beschouwd.

c'est la porte qui ouvre sur l'avenir de l'europe.
die stelling benadrukt ook de gedachte achter het witboek en zij is nu wettelijk vastgelegd in de europese akte.

la porte de la cabine w.c. s'ouvre vers l'extérieur.
de deur van de wc-cabine moet naar buiten opendraaien.