Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donc je n'ai pas
dat zou zeer arrogant zijn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas aimé.
ik vond het niet leuk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas de chat.
ik heb geen kat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
non, je n'ai pas aidé.
neen, ik heb niet geholpen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas de voiture
ik heb geen auto
Last Update: 2024-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas d'argent.
ik heb geen geld.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas pris de poids.
ik ben niet toegenomen in gewicht!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas l'adresse, là.
ik heb nu het adres niet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas assez d'argent
ik heb geen genoeg geld
Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- je n’ai pas de cabines.
"ik heb geen hutten."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- je n'ai pas perdu mon temps.
--„ik heb geen tijd verloren.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas besoin de le répéter.
ik hoef dit niet te herhalen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas d'énergie, aujourd'hui.
ik heb geen energie vandaag.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas besoin de m'y attarder.
ik hoef daar niet over uit te weiden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- moi, je n'ai pas demandé de congé.
--„ik? ik heb geen verlof gevraagd.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas besoin de vendre ma région.
ik hoef mijn regio dus niet aan de man te brengen; dat doet ze zelf wel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas d'autre solution pour aujourd'hui
voor vandaag heb ik geen andere oplossing
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas besoin d'en faire l'historique.
u mag niet vergeten dat dit de laatste kans is op een open debat voor de zaak in het bemiddelingscomité verdwijnt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entretemps, je n'ai pas approuvé le rapport schmid.
de gue/ ngl-fractie stelt er prijs op haar standpunt ter zake in herinnering te brengen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas besoin d'un interprète de conférences.»
ik heb geen conferentietolk nodig."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting