Results for je ne peux pas m'engager sur la posi... translation from French to Dutch

je ne peux pas engager un débat sur la question maintenant.
ik kan echter op dit moment geen debat over deze kwestie toestaan.

je ne peux pas m'imaginer
wij moeten alles in het werk stellen om voor dat probleem een oplossing te vinden.

je ne peux pas m'y opposer.
ik kan daartegen niets inbrengen.

je ne peux pas
ik kan niet

je ne peux pas m'arrêter de fumer.
ik kan niet ophouden met roken.

je ne peux pas m'engager à ce que l'affaire vienne à la période de session de février.
ik kan niet waarborgen dat deze kwestie tijdens de vergaderperiode van februari aan de orde zal komen.

je ne peux pas modifier l'ordre du jour.
ik herhaal dat vijftien sprekers zijn ingeschreven voor het actualiteitendebat.

je ne peux pas suffisamment insister sur la gravité de la situation.
ik kan de ernst van deze situatie niet sterk genoeg benadrukken.

je ne peux pas en dire plus.
dat is niet zo.

je ne peux pas l'expliquer non plus.
ik kan het ook niet verklaren.

cela je ne peux pas y croire.
dat kan ik niet geloven.

donc, je ne peux pas vous répondre.
ik kan u dus geen antwoord geven.

donc là, je ne peux pas vous suivre.
daar kan ik u dus echt niet volgen.

je ne peux pas proposer autre chose.
ik kan niets anders voorstellen.

je ne peux pas contrôler toutes les versions.
de andere talen kan ik niet allemaal controleren.

je ne peux pas me prononcer là-dessus.
ik kan dat niet beoordelen.

le président. — je ne peux pas le permettre.
de heer sutherland, lid van de commissie. — (enj dit is natuurlijk een zeer belangrijke vraag.

- fleur, je ne peux pas te laisser seule!
- fleur, ik kan je niet alleen laten!

je tiens à faire remarquer que si un candidat nous est présenté la semaine prochaine, ne pouvant pas s'engager à exercer son mandat pendant les huit années, alors je ne peux pas vous promettre que mon groupe voudra appuyer sa nomination. nation.
zijn fundamentele in breng in juni en juli 1978 heeft immers mede aan de basis gelegen van de huidige gebeurtenissen.