Results for je ne veux pas t'opresser translation from French to Dutch

mais je ne veux pas.
maar ik wil niet.

je ne veux pas abandonner.
ik wil niet opgeven.

je ne veux pas ta mort!
ik wil uw dood niet!

je ne veux pas d'argent.
ik wil geen geld.

je ne veux pas que tu t'exposes ainsi.
ik wil niet, dat gij u zoo blootstelt."

je ne veux pas de viande.
ik wil geen vlees.

je ne veux pas les en empêcher.
ik wil dat niet in de weg staan.

je ne veux pas d'interdiction rétrospective.
ik wil geen verbod met terugwerkende kracht.

je ne veux pas aborder ce sujet.
ik wil het daar niet over hebben.

moi, je ne veux pas continuer ainsi.
ik wil daar niet verder op doorgaan.

je ne veux pas généraliser, c'est dangereux.
de rapporteur wijst erop dat er een overeenkomst wordt voorbereid waardoor de lid-staten er zich toe zullen verbinden dat hun instanties de nodige inlichtingen zullen verstrekken.

je ne veux pas attendre aussi longtemps.
ik wil niet zo lang wachten.

je ne veux pas d'un emprisonnement des peuples.
(het parlement neemt de wetgevingsresolutie aan)

cependant, je ne veux pas demander l'impossible.
ik wil niet iets bezweren wat onmogelijk is.

je ne veux pas donner des informations erronées.
ik wil geen uitspraken doen die later vals blijken te zijn.

c'est fou ! impossible... je ne veux pas y croire
gestoord! onmogelijk... ik wil het niet geloven

cependant, je ne veux pas complètement troubler ce vin.
maar eerlijk gezegd was het niet mijn bedoeling deze wijn nog troebeler te maken.

je ne veux pas causer inutilement confusion et incertitude.
ik wil geen onnodige verwarring en onzekerheid veroorzaken.

je ne veux pas donner l'impression d'une réaction nationaliste.
ze beweren dat deze vis in las palmas aan land wordt gebracht en dat er van geen enkel toezicht of controle sprake is.