Results for je pense qu'il est à l'origine du sc... translation from French to Dutch

je pense qu' il est déjà soumis à des tortures.
ik denk dat hij momenteel gefolterd wordt.

je pense qu' il est plus important de nous limiter à l' essentiel.
ik denk dat het belangrijker is om ons tot de essentie te beperken.

je pense qu' il est important de bien organiser l' administration.
ik denk dat het belangrijk is, bestuur goed te organiseren.

je pense qu' il est important de le signaler.
dit mogen we niet uit het oog verliezen.

je pense qu' il est utile de se le rappeler.
het is maar dat u weet hoe we ervoor staan.

je pense qu' il va le faire.
ik neem aan dat hij dat nog zal doen.

je pense qu' il a entièrement raison.
ik geloof dat hij daarin gelijk heeft.

je pense qu’ il en faut plus.
ik denk dat we meer moeten harmoniseren.

je pense qu' il est difficile de recommander des solutions dogmatiques.
ik denk dat wij moeilijk dogmatische oplossingen kunnen aanbevelen.

je pense qu' il est question de quatre ou cinq points importants.
ik denk dat vier of vijf punten belangrijk zijn.

je pense qu' il est aussi nécessaire de relever le règlement minimal.
de de minimis-regeling moet worden verhoogd.

je pense qu' il est nécessaire de développer les systèmes d' assurance européens.
ik denk dat het nodig is om europese verzekeringsystemen te ontwikkelen.

en ce sens, je pense qu' il est très important de souligner quelques points.
in dit verband is het naar mijn idee van groot belang een aantal zaken te onderstrepen.

je pense qu' il est absolument nécessaire d' agir résolument contre le crime organisé.
ik geloof dat het hoog tijd is om consequent tegen de georganiseerde criminaliteit op te treden.

je pense qu’ il ne serait pas exagéré de dire que c’ est l’ inverse.
ik denk dat we zonder overdrijven mogen zeggen dat net het omgekeerde waar is.

je pense qu’ il est indispensable d’ avoir un objectif contraignant.
ik denk dat een bindende streefwaarde onontkoombaar is.

je pense qu’ il est grand temps que ces deux thématiques soient associées.
volgens mij is het hoog tijd dat deze twee onderwerpen met elkaar in verband worden gebracht.