Results for je suis en congé jusqu'à la fin de l... translation from French to Dutch

l'employeur garantira la remise au travail jusqu'à la fin de la semaine en cours.
de werkgever zal de wedertewerkstelling waarborgen tot het einde van de lopende week.

je suis en faveur de la charte.
ik ben een aanhanger van het handvest.

en congé de maladie
ziekteverzuim

je suis en manque de sexe
ik mis

je suis en faveur de l'autorégulation.
het een moet het ander aanvullen.

je suis en train de traduire.
ik ben aan het vertalen.

était en congé de maladie (**)
met ziekteverlof is geweest (**)

je suis en faveur de l'unité européenne.
bij dit alles mag geen van beide aspecten worden verwaarloosd.

je suis en congé à partir du lundi 28 décembre et je serai de retour à partir du lundi 28 décembre
ik ben in verlof van maandag 28 december en zal terug aanwezig vanaf maandag 28 december

je suis en danger.
ik ben in gevaar.

je suis en classe 2
ik zit op de kleine willem

qui est en congé politique à temps plein;
met voltijds politiek verlof

je suis en fait un pacifiste.
de jagers hechten hier bijzonder veel belang aan.

était en congé annuel (**)
jaarlijkse vakantie heeft genomen (**)

7° il est en congé :
7° het met verlof is :

bonjour, je suis en route maintenant
goedemorgen ik ben nu onderweg naar huis

l'agent en congé précédant la retraite est considéré comme agent pensionné;
het personeelslid met verlof voorafgaand aan de pensionering, wordt beschouwd als zijnde gepensioneerd;

je suis en congé à partir du lundi 21 décembre et serai de nouveau présent à partir du lundi 28 décembre et ne pourrai pas parcourir mes mails pendant cette période
ik ben in verlof van maandag 21 december en zal terug aanwezig vanaf maandag 28 december en zal mijn mails die periode niet kunnen doornemen

droits et statut du travailleur en congÉ parental
werknemersrechten & rechtspositie tijdens ouderschapsverlof

le demandeur est en congé jusque et y compris le mois dans lequel il atteint l'âge de 60 ans.
de aanvrager is met verlof tot en met de maand waarin hij de leeftijd van 60 jaar bereikt heeft.