Results for je suis partie à l'aéroport translation from French to Dutch

sous-partie l
subdeel l

je suis partie d’ heathrow ce matin.
ik ben vanochtend vanaf vliegveld heathrow vertrokken.

elle a été refoulée dès son arrivée à l' aéroport.
direct bij aankomst op het vliegveld is haar de toegang tot het land ontzegd.

elle est peut-être bloquée à l' aéroport de bruxelles.
misschien zit ze wel vast op het vliegveld van brussel.

À l' aéroport, elle a été soumise à une fouille corporelle complète.
toen ze op de luchthaven kwam, werd ze van top tot teen gefouilleerd.

deuxieme partie. - l'organisation de l'enseignement
tweede deel. - organisatie van het onderwijs

elle peut également accepter en partie l' amendement 9.
de commissie kan ook instemmen met een deel van amendement 9.

2­ 107 secrétaire général ­ partie l ­ résumé
bescherming van de financiële belangen van de gemeenschap:

il est vrai que l' aéroport n' est pas entièrement terminé.
de luchthaven is inderdaad nog niet volledig afgewerkt.

“aquifersystem” dont fait partie l'“aquitard”.
het aquifersystem waar de aquitard een onderdeel van is.

h) la partie l. portugal est modifiée comme suit.
;h) deel l. portugal wordt als volgt gewijzigd:

je suis originaire de la région qui jouxte l' aéroport k. adenauer de bonn et cologne, où la densité démographique est très forte.
ik kom uit de regio die in de buurt van de luchthaven keulen-bonn ligt, een zeer dichtbevolkte regio.

je suis partis à courtrai pour disputer le match du week-end
ik was van plan om het spel te spelen kortrijk in het weekend

leur équipement leur est fourni via l’ aéroport international de damas.
zij worden bevoorraad via de internationale luchthaven van damascus.

je suis partie de la version allemande, et c'est sur la base de cette version que s'est déroulé le vote en commission.
ik ben uit gegaan van de duitse versie, waarover ook in de commissie begrotingscontrole is gestemd.

alors je suis parti.» (garçon,
toen ben ik weggelopen!" (jongen, 12-14 jaar,

fin de mes études secondaires et l’université, je suis partie commefille au pair à vienne, pour améliorer mon allemand, puis en france et en espagne.
al ent universiteit ben ik als au pair naar wenen gegaan om mijn duitste verbeteren, en daarna naar frankrijk en spanje.

h) le texte de la partie l. portugal est remplacé par le texte suivant:
h) de tekst van deel l. portugal wordt vervangen door het volgende:

j'étais grippée depuis le début de la semaine, tous ceux qui étaient présents s'en souviendront, je n'arrivais pas à respirer normale ment et je suis partie.
het is de tweede keer dat ik deze opmerking maak.

je suis parti culièrement satisfait de la décision récente des douze ministres.
wel moeten wij voor ogen houden dat de controle-activiteiten tussen 1981 en 1985 verricht werden en dat het door de rekenkamer gelaakte inmiddels met behulp van een nieuwe regeling tenminste voor een gedeelte is verholpen.