Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit quelle heure il est;
zegt hoe laat het is;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
-- quelle heure est-il?»
--„hoe laat is het?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
À quelle heure est-elle née ?
hoe laat is ze geboren?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
À quelle heure part le train ?
hoe laat vertrekt deze trein?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et à quelle heure
en om welk uur
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à quelle heure suis-je attendu
ik zou het willen weten
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À quelle heure dois-je venir ?
hoe laat moet ik komen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à quelle heure prenez-vous votre petit-déjeuner
hoe laat kleed je an je
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
---mais au moins, repris-je, quelle heure, quel jour est-il?
"maar," hernam ik, "zeg mij ten minste hoe laat en welke dag het is."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- a quelle heure est arrivé le dernier train de liverpool ? demanda thomas flanagan.
"wanneer is de laatste trein uit liverpool aangekomen?" vroeg thomas flanagan.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
est il possible de venir les chercher demain ? vers quelle heure?
ik bestelde 2 kaasplateaus en was gistermiddag helemaal vergeten ze op te halen.
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le terrassier, lui, se met à l'abri dans le garage.
— in verband met de door de werkgever genomen maatregelen om de veiligheid bjj de uitvoering van de werken op de bouwplaats te waarborgen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: