Results for l'avis donnée translation from French to Dutch

Annexe 2 – Suite aux avis donnée par la Commission, disponible en EN et FR.
Bijlage 2 – Follow-up van de adviezen door de Commissie, beschikbaar in het EN en het FR.

Avis donnés aux entreprises ferroviaires
Meldingen ten behoeve van spoorwegondernemingen

L'avis est transmis par le Président au Ministre qui juge de la publicité qu'il convient d'assurer aux avis donnés par la Commission.
Het advies wordt door de Voorzitter aan de Minister gestuurd die oordeelt over de openbaarheid die aan de door de Commissie uitgebrachte adviezen moet gegeven worden.

L'avis est transmis par le Président au Ministre qui juge de la publicité qu'il convient d'assurer aux avis donnés par la Commission.
Het advies wordt door de Voorzitter aan de Minister gestuurd die oordeelt over de openbaarheid die aan de door de Commissie uitgebrachte adviezen moet gegeven worden.

Vu les avis donnés par le Comité de gestion :
Gelet op de adviezen van het Beheerscomité van :

aux avis donnés par le Comité durant l'année civile précédente.
de adviezen van het Comité tijdens het voorbije burgerlijk jaar.

aux avis donnés par le Comité durant l'année civile précédente.
de adviezen van het Comité tijdens het voorbije burgerlijk jaar.

Les avis données à La date indiquée dans Les titres individueLs.
De in deze verzameling opgenomen tweede serie verslagen van het Comité bevat de adviezen die op de bij de afzonderlijke titels aangegeven datum zijn uitgebracht.

Le Gouvernement informe le bureau du Conseil supérieur de l'audiovisuel de la suite qu'il réserve aux avis donnés par celui-ci.
De Regering brengt het bureau van de Hoge Raad voor de audiovisuele sector op de hoogte van het gevolg dat zij geeft aan zijn adviezen.

Vu les avis donnés par la Commission d'Avis des Préparations de Plantes;
Gelet op de adviezen gegeven door de Commissie van Advies voor Plantenbereidingen;

Vu les avis donnés par la Commission d'Avis des Préparations de Plantes;
Gelet op de adviezen gegeven door de Commissie van Advies voor Plantenbereidingen;

Le Gouvernement informe le bureau du Conseil supérieur de l'audiovisuel de la suite qu'il réserve aux avis donnés par celui-ci.
De Regering brengt het bureau van de Hoge Raad voor de audiovisuele sector op de hoogte van het gevolg dat zij geeft aan zijn adviezen.

Par ailleurs, un public mieux informé met de plus en plus en doute le bien-fondé et l'indépendance des avis donnés par les experts.
Tegelijkertijd plaatst een beter geïnformeerd publiek steeds meer vraagtekens bij de inhoud en onafhankelijkheid van het deskundigenadvies dat wordt gegeven.

La deuxième série de rapports du Comité, qui fait l'objet de ce recueil, reproduit les avis donnés à la date indiquée dans les titres individuels.
De in deze verzameling opgenomen tweede serie verslagen van het Comité bevat de adviezen die op de bij de afzonderlijke titels aangegeven datum zijn uitgebracht.

les avis donnés (y inclus les avis divergents).
verstrekt advies (met inbegrip van eventuele afwijkende standpunten).

Dans le même temps, un public mieux informé met de plus en plus en doute le bien-fondé et l'indépendance des avis donnés par les experts.
Tegelijkertijd plaatst een beter geïnformeerd publiek steeds meer vraagtekens bij de inhoud en de onafhankelijkheid van het deskundigenadvies dat wordt gegeven.

Des programmes pluriannuels ont été établis et des avis donnés à la Commission.
Er werden meerjarenprogramma's opgesteld en adviezen gegeven aan de Commissie.

Les différents avis donnés par un seul gouvernement peuvent en outre être regroupés.
De onderscheiden adviezen gegeven door één enkele regering, kunnen bovendien worden gegroepeerd.

Vu les avis donnés par le comité des frets le 10 février 1998;
Gelet op de adviezen die werden uitgebracht op het vrachtencomité van 10 februari 1998;

La présente série reproduit les avis donnés à la date indiquée dans les titres individuels.
De voorliggende reeks heeft betrekking op adviezen welke werden uitgebracht gedurende het tijdvak dat is aangegeven in de afzonderlijke titels.