Results for l'echo translation from French to Dutch

l' echo, justement, été fréquemment critiqué par les ong, pour son action centralisatrice.
de ngo's hebben vaak kritiek geleverd op echo, vooral wegens zijn centralistische aanpak. wij moeten aansturen op dialoog.

nos experts de terrain et le personnel de l' echo sont la preuve de notre présence dans la région.
onze deskundigen ter plaatse en het echo-personeel getuigen van onze aanwezigheid daar.

peut-être l' echo pourra-t-il consentir des efforts supplémentaires en leur faveur.
er zal misschien nog wat extra inspanning kunnen worden verricht op dat gebied door echo.

des évaluations conjointes effectuées par l' echo et les agences présentes sur le terrain ont entraîné l' annonce d' une décision d' urgence le dimanche 20 janvier.
door echo en de agentschappen ter plaatse gezamenlijk uitgevoerde beoordelingen hebben geleid tot de aankondiging van een noodbesluit op zondag 20 januari.

une d' entre elles est que, comme nous traitons de 1998, nous devons retourner dans le passé et tenter de trouver les réponses aux questions que nous avons soulevé à propos de fléchard, de l' echo et des problèmes du med.
een daarvan is dat het verslag, dat over 1998 gaat, ons verplicht naar het verleden te kijken en te proberen antwoord te krijgen op vragen die wij hebben gesteld over fléchard, echo en med.

en ce qui concerne le cas auquel nous avons affaire, en l' occurrence des fraudes au sein de l' echo, il est clair que des mesures sont nécessaires contre ce genre d' escroqueries internes, qui manifestement, prospèrent dans le système européen.
het onderhavige geval van fraude binnen echo toont overduidelijk aan dat er behoefte is aan maatregelen tegen de interne fraude, die blijkbaar welig tiert binnen eu-systemen.

parmi celles-ci, l' echo arena et le bt convention centre ont drainé 216 millions d’euros en 2008 et leurs cahiers des réservations sont déjà remplis jusqu’en 2014.
de echo arena en het bt convention centre brachten in 2008 216 miljoen euro in het laatje en zijn al geboekt tot 2014.

l' echo est l' un des principaux bailleurs de fonds du haut-commissariat pour les réfugiés, non seulement pour ce qui est de l' aide aux réfugiés retournant chez eux, mais aussi pour l' aide strictement humanitaire qui n' est subordonnée, comme on le sait, à aucune condition.
echo is één van de belangrijkste donoren van het hoge commissariaat van de vluchtelingen. en niet alleen voor wat betreft de hulp aan terugkerende vluchtelingen maar tevens op het gebied van strikt humanitaire hulp die zoals bekend zonder enige voorwaarde wordt verstrekt.