From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous voulons faire pression afin que l' emménagement dans le bâtiment belliard du comité économique et social mais aussi du comité des régions ait lieu aussi vite que possible.
wij moeten hier druk uitoefenen en ervoor zorgen dat het economisch en sociaal comité en het comité van de regio's zo snel mogelijk kunnen verhuizen naar het belliardgebouw.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cette enveloppe inclura une aide alimentaire d' urgence pour 35 000 enfants et d' autres groupes particulièrement vulnérables, tels que les femmes enceintes et les personnes âgées, une assistance médicale sous la forme de médicaments, de matériel médical et de restaurations à faible échelle afin de permettre la réouverture immédiate des centres sanitaires pillés, ainsi qu' une aide à l' emménagement sous la forme d' articles ménagers élémentaires et, dans la mesure du possible, d' un soutien à la remise en état des habitations gravement endommagées.
hierbij zijn inbegrepen: voedselnoodhulp voor 35.000 kinderen en andere kwetsbare groepen, zoals zwangere vrouwen en bejaarden; medische hulp in de vorm van medicijnen, medische apparatuur en kleinschalige renovatie om verwoeste gezondheidscentra in staat te stellen snel weer hun deuren te openen; hulp bij herhuisvesting in de vorm van elementaire huishoudelijke goederen en, mogelijkerwijs, steun voor de herinrichting van zwaar getroffen huizen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
