Results for l'ensemble de la translation from French to Dutch

l' ensemble de la question est importante.
de hele kwestie is belangrijk.

l' ensemble de la commission devrait y adhérer.
de hele commissie zou zich daarachter moeten scharen.

cela n' affecte en rien l' ensemble de la proposition.
dat doet volgens mij geen afbreuk aan het voorstel in zijn geheel.

chère amie, discutons de l' ensemble de la chaîne!
alstublieft, laten wij de hele keten bespreken!

je félicite l' ensemble de ces collègues.
mijn gelukwensen aan al deze collega's.

nous votons donc contre l’ ensemble de la résolution.
daarom stemmen wij tegen de resolutie in haar geheel.

avant le vote sur l' ensemble de la proposition de résolution
vóór de stemming over de gehele ontwerpresolutie

mais ce jugement concerne l' ensemble de la construction européenne.
dit besluit betreft echter de gehele europese unie.

ceci est également primordial pour l’ ensemble de la région.
dat is eveneens van belang voor de regio als geheel.

c' est là une carence majeure de l' ensemble de la procédure.
dat is een fundamentele tekortkoming in de hele procedure.

elle menace l' ensemble de l' europe centrale.
dit is werkelijk een schande.

( d) chiffres mensuels moyens pour l' ensemble de la période.
( d) maandgemiddelden over de gehele periode.

l' ensemble de la commission doit s' en aller et ne plus revenir.
de voltallige commissie moet vertrekken- en wegblijven!

ceci implique que l’ ensemble de la directive est toujours valable.
dat betekent dat de richtlijn als geheel toch een goede zaak is.

ces pièces ont également cours légal dans l' ensemble de la zone euro.
ook deze munten zijn wettig betaalmiddel in het gehele eurogebied.

les événements au kosovo créent des dangers pour l' ensemble de la région.
de onrust in kosovo bergt gevaren in zich voor heel het omringend gebied.

l’ ensemble de la société doit prendre position contre la violence.
de gehele maatschappij moet zich verzetten tegen geweld.

l' ensemble de la stratégie de lisbonne est conditionné à la création d' emploi.
de strategie van lissabon kan namelijk pas werken als we eerst werkgelegenheid scheppen.

il est difficile de couvrir l’ ensemble de la question en deux minutes.
het is moeilijk om in twee minuten deze hele kwestie te behandelen.

le certificat de conformité est valable dans l’ ensemble de la communauté européenne.
het certificaat is geldig in de hele europese gemeenschap.