Results for l'ensemble des missions qui y sont m... translation from French to Dutch

l’epco exerce l’ensemble des missions suivantes:
epco voert de volgende taken uit:

l'ensemble des engagements qui y sont énoncés doivent être concrétisés pleinement et rapidement.
alle daarin gemaakte afspraken moeten spoedig en onverkort worden nagekomen.

dans l'exercice des missions qui lui sont confiées,la commission s'inspire de...
bij de uitvoering van de taken die haar zijn toevertrouwd laat de commissie zich leiden door...

4° soit un certain lieu d'implantation d'un établissement, y compris l'ensemble des matières qui y sont enseignées;
4° hetzij een bepaalde vestigingsplaats van een instelling met inbegrip van het volledig aldaar georganiseerd onderwijsaanbod;

- l'article 2, §§ 1er et 2, en ce qui concerne les missions qui y sont visées;
- artikel 2, §§ 1 en 2, wat betreft de opdrachten die erin bedoeld worden;

les entreprises qui s'y sont implantées
de tewerkstelling in de bedrijven op deze terreinen bedraagt 54 337 personen. (1969: 19 terreinen, 4 667 ha, 26 804 personen).

j'estime que les suggestions qui y sont
een en ander is van zeer groot belang in het europese sociale en

ces certificats restent valides pendant la période et dans les conditions qui y sont mentionnées.
de certificaten zijn geldig voor de daarin vermelde periode en onder de daarin vermelde voorwaarden.

clandestine et les problèmes qui y sont liés.
silvio berlusconi is persoonlijk beledigd door de heer schulz. dat is onaanvaardbaar in het parlement.

tous ceux qui y sont allés, le savent.
ik heb waardering voor de goede bedoelingen van de heer ulburghs, doch meen dat wij nog steeds niet begrijpen wat eigenlijk verkeerd loopt.

les critères précis qui y sont définis indiquent
indien aan de criteria wordt voldaan, wordt "groene" staatssteun verenigbaar geacht met de

repérez les marques numérotées qui y sont inscrites.
let op de genummerde merktekens die erop staan.

- aux produits figurant à l'annexe i pour les États membres qui y sont mentionnés,
- op de in bijlage i genoemde produkten, voor de aldaar vermelde lid-staten;

a) les produits qui y sont entièrement obtenus ;
a) geheel en al aldaar verkregen produkten,

aux 1° à 4° de l'article 29, alinéa 1er, il faut se référer chaque fois aux modifications apportées aux dispositions qui y sont mentionnées.
in 1° tot 4° van artikel 29, eerste lid, moet telkens worden gerefereerd aan de wijzigingen die de erin vermelde bepalingen hebben ondergaan.

ces exemptions sont accordées par une décision de la commission et restent applicables pendant la période et dans les conditions qui y sont mentionnées.
deze vrijstellingen worden verleend door middel van een besluit van de commissie en zijn van toepassing gedurende de periode en onder de voorwaarden zoals vastgesteld in dat besluit.

ces attestations sont admises aux etats-unis d'amérique comme preuve des faits qui y sont mentionnés;
deze attesten worden in de verenigde staten van amerika aanvaard als bewijs van de erin vermelde feiten;

pour les motifs qui y sont mentionnés, le moyen n'a pas à être examiné par la cour.
om de daarin vermelde motieven moet het middel niet worden onderzocht door het hof.

le contingent tarifaire d'importation prévu à l'annexe i est ouvert annuellement pour les produits qui y sont mentionnés et aux conditions qui s'y rattachent.
het in bijlage i vastgestelde tariefcontingent voor de invoer wordt jaarlijks geopend voor de producten en onder de voorwaarden die in die bijlage zijn vermeld.

les contingents tarifaires d'importation prévus à l'annexe i sont ouverts annuellement pour les groupes de produits qui y sont mentionnés, et aux conditions y afférentes.
jaarlijks worden de in bijlage i vastgestelde tariefcontingenten voor de invoer geopend voor de productgroepen en onder de voorwaarden die daarin zijn vermeld.