From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en annexe contient la citation demandée
in bijlage vindt u de prijsopgave prijsopgave
Last Update: 2013-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la citation contient les éléments suivants :
de dagvaarding vermeldt :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la citation que vous avez reprise est exacte.
wat u geciteerd hebt, is ook juist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la citation est notifiée à la personne qu'elle vise.
de dagvaarding wordt aan de betrokken persoon betekend.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3° la citation de l'article est remplacée par :
3° het citaat van het artikel wordt vervangen als volgt :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3° la citation à comparaître à l'audience au fond.
3° de dagvaarding om te verschijnen op de zitting ten gronde.
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la citation mentionne les motifs qui justifient la demande.
de dagvaarding vermeldt de redenen die het verzoek rechtvaardigen.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
troisième section— de la citation et de l'audition des témoins et experts . . . . . ...................
derde afdeling – van de oproeping en het verhoor van getuigen en deskundigen . . . . . . . . . . . . . . . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la requête écrite ou la citation contient le texte de l'alinéa précédent.
het verzoekschrift of de dagvaarding vermeldt de tekst van het vorige lid.
Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
« art. 294. - le procureur général fait signifier à l'accusé par un seul exploit l'acte d'accusation et la citation à comparaître devant la cour d'assises.
« art. 294. - de procureur-generaal laat in één exploot de akte van beschuldiging en de dagvaarding om voor het hof van assisen te verschijnen aan de beschuldigde betekenen.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: