Results for l'exploit de la citation introductif translation from French to Dutch

French

Translate

l'exploit de la citation introductif

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Dutch

Info

French

l'original de la citation

Dutch

de originele dagvaarding

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

les manquements reprochés sont spécifiés dans l'exploit de citation.

Dutch

de ten laste gelegde tekortkomingen worden in het dagvaardingsexploot nauwkeurig omschreven.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

4° une copie de la citation ou de l'acte introductif d'instance;

Dutch

4° een afschrift van de dagvaarding of van de akte van rechtsingang;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

exploit de saisie

Dutch

beslagexploot

Last Update: 2012-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

réduire la citation.

Dutch

aangehaalde tekst inklappen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

voilà pour ce qui est de la citation.

Dutch

tot zover dit citaat.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

déférer à la citation

Dutch

aan de oproeping gevolg geven

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

o copie de la contrainte ou de la citation

Dutch

o kopie van het betrokken dwangbevel of de betrokken dagvaarding

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

exploit de saisie-arrêt

Dutch

exploot van derdenbeslag

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le texte de l'alinéa précédent est reproduit dans la citation.

Dutch

de tekst van het voorgaande lid wordt in de dagvaarding vermeld.

Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

en annexe contient la citation demandée

Dutch

in bijlage vindt u de prijsopgave prijsopgave

Last Update: 2013-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la citation contient les éléments suivants :

Dutch

de dagvaarding vermeldt :

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la citation que vous avez reprise est exacte.

Dutch

wat u geciteerd hebt, is ook juist.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

la citation est notifiée à la personne qu'elle vise.

Dutch

de dagvaarding wordt aan de betrokken persoon betekend.

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la citation de l'article est remplacée par :

Dutch

3° het citaat van het artikel wordt vervangen als volgt :

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la citation à comparaître à l'audience au fond.

Dutch

3° de dagvaarding om te verschijnen op de zitting ten gronde.

Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

la citation mentionne les motifs qui justifient la demande.

Dutch

de dagvaarding vermeldt de redenen die het verzoek rechtvaardigen.

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

troisième section— de la citation et de l'audition des témoins et experts . . . . . ...................

Dutch

derde afdeling – van de oproeping en het verhoor van getuigen en deskundigen . . . . . . . . . . . . . . . .

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la requête écrite ou la citation contient le texte de l'alinéa précédent.

Dutch

het verzoekschrift of de dagvaarding vermeldt de tekst van het vorige lid.

Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

« art. 294. - le procureur général fait signifier à l'accusé par un seul exploit l'acte d'accusation et la citation à comparaître devant la cour d'assises.

Dutch

« art. 294. - de procureur-generaal laat in één exploot de akte van beschuldiging en de dagvaarding om voor het hof van assisen te verschijnen aan de beschuldigde betekenen.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,891,822,207 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK