Results for l'humeur, signe de bonne santé translation from French to Dutch

certificat de bonne santé
gezondheidsverklaring

ce n'est pas un signe de bonne santé du marché.
dat wijst niet op een gezonde marktwerking.

en bonne santé
fleurig

c'est un signe de bonne santé, qui doit être interprété comme tel.
er is nog steeds de situatie waarbij de leraar een klas rondleidt in een winkel, een meisje zich misdraagt en de leraar in aanwezigheid van de winkelchef zegt: „marietje, als je je niet gedraagt eindig je nog achter een van die toonbanken".

bonne santé physique
goede fysiek

• promotion du comportement de bonne santé
• kenmerken van bedrijven die zich inzetten op dit terrein in kaart te brengen

entreprise en bonne santé
gezond bedrijf

en bonne santé - malade
gezond - ziek

3 – espérance de vie en bonne santé – nat
3 – gezonde levensverwachting – nat

a) en bonne santé clinique,
a) klinisch gezond zijn,

ce n'est pas un signe de bonne santé d'être bien adapté à une société profondément malade.
het is geen teken van goede gezondheid goed aangepast te zijn een een grondig zieke maatschappij.

signe de hoffmann
symptoom van hoffmann

3.2.2 rester en bonne santé
3.2.2 behoud van gezondheid

un vieillissement actif et en bonne santé:
actief en gezond ouder worden:

faites un signe de bonne volonté dans le cas paul van buitenen!
toon uw goede wil in het geval van paul van buitenen!

en soi, cette hausse ne devrait donc pas être considérée comme un signe de bonne santé des producteurs communautaires en 2003.
de gestegen productie op zich moet daarom niet als een aanwijzing worden beschouwd dat de situatie van eg-producenten in 2003 gezond was.

favoriser le vieillissement actif et en bonne santé;
verbetering van actief en gezond ouder worden;

4.4.1 vieillir activement et en bonne santé.
4.4.1 actief en gezond ouder worden.

il est rarement de bonne humeur.
hij is zelden goed gehumeurd.

certificat de bonne santé pour les comptes de l'ue; moins d'erreurs constatées dans les paiements
eu-rekening krijgt groen licht; controleurs vinden minder fouten bij betalingen