Results for l'objectif de dons doit être un nomb... translation from French to Dutch

le port doit être un nombre
de poort moet een getal zijn

l'objectif de «bon état» doit être atteint en 2010.
in 2010 dient het water in de „goede staat" te verkeren zoals in de doelstelling is omschreven.

l'objectif de la stratégie: l'union doit être exemplaire
de doelstelling van de strategie: de unie moet het goede voorbeeld geven

• l'objectif de la proposition doit être convaincant et réalisable.
• de doelstellingen van uw voorstel moeten overtuigend en haalbaar zijn.

l'objectif initial doit être un financement par le secteur privé.
in de eerste plaats moet gestreefd worden naar financiering door de particuliere sector.

l'objectif de la consolidation à moyen terme des budgets doit être maintenu.
het doel van consolidatie van de be­grotingen op middellange termijn moet worden gehandhaafd.

tel doit être l'objectif de l'ue.
dat moet ook het doel van de eu zijn.

l'uruguay round doit être un succès.
er zijn misschien alleen wat verschillende op vattingen ten aanzien van het tijdschema.

notre attachement fondamental à l'objectif de la monnaie européenne doit être solenellement affirmé.
onze fundamentele gehechtheid aan de beoogde europese munt dient plechtig te worden bevestigd.

même un objectif de réduction supérieur doit être envisagé pour l' europe.
zelfs een hogere reductiedoelstelling voor europa moet overwogen worden.

cet espace doit être muni d'un nombre suffisant de facilités d'évacuation.
deze ruimte moet voorzien zijn van voldoende afvoerfaciliteiten.

voilà quel doit être l'objectif de notre activité.
dat moet het doel van onze activiteit zijn.

la teneur en stérols totaux doit être exprimée par un nombre entier.
de samenstelling van het totaal sterolen moet worden uitgedrukt zonder cijfers achter de komma.

ce doit être un cauchemar ;-(
dit moet een nachtmerrie zijn ;-(

ce doit être un design interactif
ontwerp moet interactief zijn

(') un nombre positif indique une subvention, un nombre négatif un prélèvement.
4,2 ­0,3 7.2 7,4 2.9 12,8 ι ' ι een positief getal duidt op een subsidie, een negatief getal op een heffing.

l'injonction de divulgation doit être proportionnée à l'objectif de la demande.
dergelijk bevel tot openbaarmaking dient evenredig te zijn aan de doelstelling van de schade-eis.

l'un des premiers objectifs de toutes les politiques commu­nautaires doit être un développement à des condi­tions acceptables.
de gemeenschap moet haar pogingen met het oog op de bescherming van deze vitale natuurlijke rijkdommen verder opvoeren.

l'élimination de la double imposition des entreprises doit être l'un des objectifs prioritaires de la communauté. »
voorkoming van dubbele belasting van ondernemingen moet een van de voornaamste doelstellingen van de gemeenschap zijn. "

« le président doit être un magistrat. »
« de voorzitter moet een magistraat zijn. »