Results for l'original et la copie de la facture translation from French to Dutch

l'original et la copie accompagnent le produit.
het origineel en de kopie worden bij het product gevoegd.

de l'original ou d'une copie de la facture relative aux prestations réalisées;
het origineel of een fotokopie van de factuur betreffende de uitgevoerde prestaties;

2° de l'original ou de la copie détériorée de la licence de transport.
2° het beschadigde origineel of kopie van de vervoervergunning.

de la copie de la facture détaillée des honoraires de l'étude;
het afschrift van de omstandige factuur voor het ereloon met betrekking tot de studie;

la copie de la convention d'agrément;
de copie van de erkenningsovereenkomst;

après visa, l'original et la copie du titre sont remis à l'intéressé.
nadat het origineel en de kopie van de verklaring zijn geviseerd worden zij aan de belanghebbende teruggegeven.

b) une copie de la facture de vente des olives;
b) een kopie van de verkoopfactuur voor de olijven;

d'une copie de la facture d'audit (ou note de frais);
van een kopie van de auditfactuur (of onkostennota);

l'exportateur envoie au service des stupéfiants une copie de la facture relative à l'exportation.
de uitvoerder zendt een afschrift van de factuur betreffende de uitvoer aan de dienst.

restauration de la copie de secours
reservekopie terugzetten

Échec de la copie de secours.
reservekopie mislukt.

ces copies sont signées de la même façon que l'original et portent la mention « copie ».
de overheid heeft het recht te besluiten:

le support original de mémoire et la copie sont destinés au président du bureau principal de canton.
de originele informatiedrager en de kopie zijn bestemd voor de voorzitter van het kantonhoofdbureau.

le bureau de placement vise l'original et la copie du bulletin inf 2. il conserve la copie et remet l'original au déclarant.
het kantoor van plaatsing tekent het origineel en de kopie van het inlichtingenblad inf 2 af, behoudt de kopie en geeft het origineel aan de aangever terug.

la demande est approuvée et l'original de la facture envoyée par l'entrepreneur au client et une copie de l'archi
de goedgekeurde vorderingsstaat en het origineel van de factuur, worden door de aannemer naar de bouwheer verzonden en een kopie naar de archi

d'une copie de la facture (ou de la note d'honoraires) pour les prestations réalisées;
een fotokopie van de factuur (of van de ereloonnota) voor de uitgevoerde prestaties met het adres van de woning waar de audit uitgevoerd werd;

l'expert envoie l'original de son rapport au secrétariat de la commission d'éthique pour les télécommunications et la copie aux parties.
het verslag van de deskundige wordt in origineel toegezonden aan het secretariaat van de ethische commissie voor de telecommunicatie en in kopie aan de partijen.

2. le bureau de douane visé au paragraphe 1 accuse réception de la demande sur l'original et la copie. la copie est restituée au demandeur.
2. het in lid 1 bedoelde douanekantoor bevestigt de ontvangst van het verzoek op het origineel en op de kopie. de kopie wordt aan de aanvrager teruggegeven.

2° une copie de la facture ou de la note pour la location de la surface du stand;
2° een kopie van de factuur of rekening van de huur der standoppervlakte;

dans l'Érat membre de desrination, l'intéressé produit au bureau visé à l'article 6 l'original et la copie qui lui ont été remis.
in de lid-staat van bestemming legt de belanghebbende op het in artikel 6 bedoelde kantoor het origineel en de kopie over die aan hem zijn afgegeven.