Results for la qualité indispensable d’un asphal... translation from French to Dutch

la qualité d’information
kwaliteit van de informatie

la qualité
kwaliteit

la qualité,
de kwaliteit

de la qualité
1.1 1.2 1.3

la qualité paie.
kwaliteit zet zoden aan de dijk.

de la qualité!
kwaliteit!

la qualité déterminée
een welbepaalde kwaliteit

la qualité augmente.
de kwaliteit stijgt.

améliorer la qualité;
de kwaliteit te verbeteren;

- la qualité microbiologique,
- de microbiologische kwaliteit;

afin d’ assurer la qualité des traductions, il sera indispensable de prévoir plusieurs cabines d’ interprétation.
om het vertaalwerk te waarborgen zou het goed zijn als vanuit verscheidene tolkencabines vertaald kon worden.

maintenir la communication ouverte est la condition indispensable d’un dialogue et d’une collaboration durables.
open communicatiekanalen vormen de basis voor een duurzame dialoog en samenwerking.

la réussite des réformes a eu pour préalable indispensable un grand consensus.
het creëren van een hoge mate van consensus is een noodzakelijke voorwaarde geweest om met succes hervormingen te introduceren.

un effort d'amélioration de la qualité des décisions de première instance est également indispensable.
het veroordeelt het schaamteloze misbruik van een godsdienst door de daders, een misbruik dat niet te verenigen is met de vreedzame islam.

car la qualité de tous les espaces urbains est indispensable aux habitants, aux entreprises et aux touristes;
omdat de kwaliteit van alle stedelijke ruimten onontbeerlijk is voor de bewoners, de bedrijven en de toeristen;

il s’agit d’une condition indispensable d’un retour complet à la stabilité macroéconomique et des prix.
dit is een noodzakelijke voorwaarde voor een volledige terugkeer naar macro-economische en prijsstabiliteit.

en résumé, ces activités de gestion et de contrôle resteront le corollaire indispensable d’un programme de financement de cette nature.
kortom, dergelijke beheers- en controleactiviteiten zullen noodzakelijk blijven bij een uitgavenprogramma van deze aard.

cela permettra une augmentation de la demande et, partant, rendra indispensable un accroissement de la mobilisation durable du bois.
dat zal tot een grotere vraag leiden en aldus een uitgebreidere – en duurzame – houtexploitatie noodzakelijk maken.

il est aussi indispensable que des progrès soient faits dans la qualité du combustible diesel.
188 de heren marin (commissie), mevrouw banotti, de heer marin, mevrouw von alemann, de heer marin

c'est pourquoi une bonne protection sociale est une condition absolument indispensable d'un développement économique dynamique.
verschillende aanpassingen van de arbeidsmarkt kunnen ertoe bijdragen dat althans enkele van deze problemen minder nijpend worden, uiteraard worden deze ook minder als wordt getracht om voor de 18 miljoen werklozen in de eu arbeidsplaatsen te scheppen.