Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aller à & aujourd'hui
naar vandaag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aujourd'hui
& vandaag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aujourd'hui seulement
alleen & vandaag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le vote aura lieu aujourd’ hui.
de stemming vindt vandaag plaats.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
aujourd'hui@label
vandaag@label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fichiers d' aujourd'hui
bestanden van vandaag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valeur nette aujourd'hui
netto waarde vandaag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui@option tomorrow
& vandaag@option tomorrow
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
votre compte expire aujourd'hui.
uw account verloopt vandaag.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le développement durable aujourd’ hui sonne creux.
duurzame ontwikkeling is tegenwoordig een hol woord.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
malheureusement, ces problèmes persistent aujourd' hui.
die problemen blijven helaas nog voortbestaan.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
*■ aujourd hui plus que jamais..
nu meer dan ooit...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd’ hui, tout se tient.
tegenwoordig houdt alles verband met elkaar.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
aujourd’ hui, nous sommes bloqués.
op dit moment staan we stil.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
veuillez agréer, m. le directeur, l'assurance de ma très, haute considération.
met de meeste hoogachting,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ozone dans l' air ambiant
ozon in de lucht
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
la situation semble aujourd’ hui bien compliquée.
nu ziet de situatie er ronduit erbarmelijk uit.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- a l air libre ....
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- in de open lucht ....
Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
purge pour éliminer l’ air
gebruiksklaarmaken en verwijderen van lucht
Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
injecter l’ air dans le flacon.
injecteer de lucht in de injectieflacon.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: