Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
type de papier
papiertype
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
au lieu d'alumine, on peut utiliser de la poudre de papier.
de papier en de dunnelaagchromatografie door.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
type de papier :
papiersoort:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
possibilité d’utiliser l'internet pour des campagnes de ce type.
ook internet kan voor dergelijke campagnes worden gebruikt.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
le problème provient du type de papier utilisé.
het probleem is het soort papier dat wordt ge bruikt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
possibilité d’utiliser l’internet pour des campagnes de ce type.
internet could also be used for such campaigns.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
10 développement de ce type de production (
dit complexe biogeochemische systeem staat het best bekend als medium om de landbouwproductie te ondersteunen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
procédés d'impression pour le papier de bureau [4]type de papier de bureau
print- en drukprocedés voor kantoorpapier [4]kantoorpapier
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le contingent fixé pour ce type de papier a été sous-utilisé ces dernières années.
het contingent voor deze laatste soort papier is de laatste jaren niet volledig benut.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
par conséquent, le fait d'utiliser ce droit ou non dépend du bon vouloir de la commission.
het is aan de commissie dit te beoordelen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— utilisateur potentiel de ce type de marchandises;
& activiteiten — potentieel gebruiker van dit soort goederen;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la production communautaire de ce type de papier s'est élevée à environ 1 million de tonnes en 1998.
de productie van deze soort papier in de gemeenschap bedroeg ongeveer 1000000 ton in 1998.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brouillon (détection automatique du type de papier)
concept (papiertype autom. detecteren)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cela fait trente ans que ce type de réacteur est à l'essai.
a2-74i87) van de heer crespo de heer pannella
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'expérience montre que ce type de papier n'a une durée de vie que de quelques décennies.
de ervaring leert dat dit soort papier slechts een levensduur van enkele tientallen jaren heeft.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
la production communautaire de ce type de papier s'est élevée à environ 200000 tonnes au cours de la période d'enquête.
de productie in de gemeenschap van deze soort papier bedroeg tijdens het ot ongeveer 200000 ton.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ce type de navire est en fait dépassé.
de opwerking diende alleen voor de voeding van dit soort reactoren en daarom moet hier een eind aan worden gemaakt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3.5 la corruption du fait accompli: les promoteurs d'initiatives économiques sont souvent victimes de ce type de corruption.
3.3.5 corruptie als "voldongen feit": uitvoerders van economische projecten worden vaak slachtoffer van dit type corruptie.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2.8.1 le comité des régions estime que le fait d'utiliser un système unique est clairement un avantage.
2.8.1 het gebruik van één enkele woordenlijst zou duidelijk voordelen bieden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le fait d'utiliser ces méthodes pour statsbygg/entra brouillerait la distinction entre les rôles différents des deux entités.
bij de aanwending van dergelijke methoden voor statsbygg/entra zou het onderscheid verdwijnen tussen de verschillende opdrachten van beide entiteiten.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: