Results for le prix d'acquisition translation from French to Dutch

prix d'acquisition
aanschafkosten

prix d'acquisition hors tva déductible
aankoopprijzen exclusief aftrekbare btw

ne sont pas inclus dans le prix d'acquisition:
de volgende kosten vallen niet onder de aanschaffingskosten:

année prix d'acquisition d'acquisition
jaar van verwerving prijs

prix d'acquisition y compris tva déductible
aankoopprijs 2)inclusief aftrekbare btw

elles sont comptabilisées au prix d'acquisition.
zij worden tegen de aanschaffingskosten verantwoord.

le prix d'acquisition du bien corresponde au prix de marché;
de verwervingsprijs van het activum marktconform is;

prix d'acquisition ou valeur venale corrige
12. kosten en belastingen die door de verkoper worden geboren

le prix d'acquisition du bien doit correspondre au prix de marché.
le prix d'acquisition du bien doit correspondre au prix de marché.

(d) variation des stocks aux prix d'acquisition
(c) bruto-investeringen in vaste activa tegen aankoopprijzen

variation des stocks aux prix d'acquisition hors tva déductible
voorraadverandering tegen aankoopprijzen zonder aftrekbare btw

les matières consommables sont évaluées à leur prix d'acquisition.
de goederen geschikt voor consumptie worden geschat volgens hun koopprijs.

ils sont valorisés au prix d’acquisition le plus récent.
voorraden worden gewaardeerd tegen de prijs van de laatst binnengekomen leveringen.

total des emplois finals aux prix d'acquisition hors tva déductible
totale finale bestedingen tegen aankoopprijzen zonder aftrekbare btw

le prix d'acquisition s'obtient en ajoutant les frais accessoires au prix d'achat.
3) a) de vervaardigingskosten bestaan uit de aanschaffingskosten der verwerkte grond­ en hulpstoffen, vermeerderd met de kosten die rechtstreeks aan het betrokken produkt kunnen worden toegerekend.

les dépenses suivantes ne sont pas des éléments du prix d'acquisition:
de volgende uitgaven maken geen deel uit van de aanschaffingsprijs:

valeur aux prix d'acquisition des biens mis en stocks chez les utilisateurs
waarde tegen aankoopprijzen van bij de gebruikers opgeslagen goederen

produits importés: emplois finals aux prix d'acquisition/en valeur
(3) voor ingevoerde produkten:

le coût des actifs incorporels comprend le prix d’acquisition de l’actif incorporel.
de kostprijs van immateriële activa omvat de aanschafprijs van het immateriële actief.

tableau des ressources aux prix de base et transformation prix de base/prix d'acquisition
aanbodtabel tegen basisprijzen, inclusief de overgang naar aanbod tegen aankoopprijzen