Results for le tirant (7) avec le tirant (6), translation from French to Dutch

retirez le capuchon qui protège le piston en le tirant (figure b).
verwijder de kap die de zuiger beschermt door deze eraf te trekken (foto b).

le tirant d'eau est supérieur à 2,80 m.
de diepgang meer is dan 2,80 m.

) tandis que des conversations exploratoires se sont déroulées avec la somalie, le 10 juin(7), avec la tanzanie, du 13 au 15 octobre(8), et avec le kenya, du 16 au 19 octobre (8 )
somalië, op 13 tot en met 15 oktober (") met tanzania en op 16 tot en met 19 oktober (n) met kenya.

retirez le capuchon transparent de l’aiguille en le tirant avec l’autre main.
verwijder de doorzichtige naaldhuls door deze met uw andere hand recht omhoog te trekken.

enlevez le capuchon de protection de l'aiguille en le tirant
verwijder het kapje van de naald

la dénomination, le tonnage et le tirant d'eau de leur bâtiment;
de naam of de kenspreuk, de tonnenmaat en de diepgang van hun vaartuig;

enlevez le capuchon extérieur de l’aiguille en le tirant doucement.
verwijder de buitendop van de naald door er voorzichtig aan te trekken.

enlever le capuchon de la seringue en le tirant tout en maintenant la base de la seringue.
trek de dop eraf.

tous les sujets étaient séropositifs aux hpv 16 et 18, un mois après la troisième dose (mois 7) avec le test elisa, cette séropositivité pour hpv 16 et 18 étant maintenue jusqu’au mois 12.
alle personen waren seropositief in de elisa-test voor zowel hpv-16 als -18 een maand na de derde dosis (in maand 7) en de seropositiviteit voor hpv-16 en -18 was nog steeds aanwezig in maand 12.

prenez le stylo pré-rempli et enlevez le capuchon blanc de l'aiguille en le tirant dans l’axe (voir schéma 3).
pak de pen en verwijder het witte naalddopje door het er recht af te trekken (zie afbeelding 3).

le chef de tourelle tente de l'aider en le tirant à l'intérieur, sans succès.
in het hoofdstuk longfuncties, effecten van onderdompeling

c) pour les charges complètes, une note technique indiquant le tirant d'eau prévu à l'arrivée en eau salée et, pour ce tirant d'eau, le nombre de tonnes correspondant à un enfoncement d'un centimètre (tpc) ainsi que le plan de chargement.
c) voor de volledige ladingen een technische nota waarin de verwachte diepgang bij de aankomst in zout water en voor de diepgang de tonnage per centimeter diepgang (%quot%tonnage par centimetre%quot% (tpc)) wordt vermeld, alsmede het laadplan.

le choix d’un navire de gros tonnage est cependant limité par le tirant d’eau des ports.
de keuze van een schip van een bepaalde omvang wordt evenwel beperkt door de diepte van de havens.

À la demande d'un État membre, dans des cas dûment justifiés, la commission accorde des dérogations aux exigences minimales concernant le tirant d'eau (moins de 2,50 m) et la hauteur libre minimale sous les ponts (moins de 5,25 m);
op verzoek van een lidstaat verleent de commissie in terdege gemotiveerde gevallen vrijstellingen van de vereisten inzake minimumdiepgang (minder dan 2,50 m) en inzake de minimumhoogte onder bruggen (minder dan 5,25 m);

le tirant d'eau est la distance verticale du tracé de la quille hors membres au milieu, à la ligne de charge de compartimentage considérée.
diepgang is de verticale afstand van de lijn van de onderkant van de spanten tot de beschouwde indelingslastlijn, gemeten op het midden van de lengte.

.4 le tirant d'eau est la distance verticale du tracé de la quille hors membres au milieu, à la ligne de charge de compartimentage considérée.
.4 diepgang is de verticale afstand van de lijn van de onderkant van de spanten tot de beschouwde indelingslastlijn, gemeten op het midden van de lengte.

(3) les frais de transport maritime dépendent notamment de la dimension des navires, elle-même déterminée par le tirant d'eau réalisé notamment dans les ports d'embarquement des départements français d'outre-mer.
(3) de kosten van het vervoer overzee zijn voornamelijk afhankelijk van de grootte van de vaartuigen, die zelf weer wordt bepaald door de diepgang die met name in de laadhavens van de franse overzeese departementen mogelijk is.