From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sur les pièces de 1, 2 et 5 cents figurent respectivement la troisième tour, la statue de la liber té et la première tour.
op de munten van 1, 2 en 5 cent staan respectievelijk de derde toren, het vrijheidsstandbeeld en de eerste toren afgebeeld.
dans le mêmetemps, le respect des droits fondamentaux de la personne, tels que la liber ession, est expraranti et desdispositions sont prises pour prles victimes du terrorisme.
tegelijkertijd wordt de eerbiediging van degrondrechten, zoals vrijheid van vergadering, vereniging en meningsuiting,uitdrukkelijk gewaarborgd en wordener voorzieningen getroffen om deslachtoffers van terrorisme te beschermen.
les opérateurs économiques en sont encore à se familiariser avec le nouvel environnement réglementaire et commercial et ils n'ont guère eu le temps de s'adapter aux nouvelles liber
de marktdeelnemers zijn nog doende zich aan het nieuwe wettelijke en zakelijke klimaat aan te