Results for ma chance translation from French to Dutch

-- oui, voilà bien ma chance habituelle.
"ja! zoo gaat het mij meestal.

nous n' avons pas de temps pour que je reprenne les six questions spécifiques que j' ai posées mais je dois dire que ma chance avec le commissaire ressemble à ma chance avec le loto du royaume-uni.
er rest ons nu niet meer voldoende tijd om de zes specifieke vragen te overlopen die ik heb gesteld, maar ik moet zeggen dat ik met de commissaris evenveel geluk heb als met de lotto.

je préférerais personnellement acheter ma voiture auprès d'un concessionnaire reconnu et soutenu par un constructeur plutôt que de tenter ma chance sur le marché dans l'espoir d'acheter une voiture chez un revendeur louche.
het europees parlement is tevens van mening dat het huidige stelsel onbillijk is ten opzichte van de individuele koper van een auto, omdat deze een hogere prijs betaalt dan de grote „massa-inkoper", die rechtstreeks met de fabrikant kan onder handelen over bijzondere voorwaarden.

le land de bade-wurtemberg n'est cer tainement pas une région pauvre en république fédérale et notre ministre-président a déclaré, il y a deux ans: je tenterai maintenant ma chance sans crédit supplémentaire!
en of dit nog niet genoeg was, kunnen de verenigde staten dank zij de val van de dollat nu hun voonaden gemakkelijke! veikopen.