Results for marche d'escalier translation from French to Dutch

marche d'escalier
traptrede

contre-marche d'escalier
stootbord

marches d'escalier
trapjesvorming

— marches d'escalier,
— opstapjes, uddd dodo

signal en marches d'escalier
trapspanningssignaal

forme d'onde en marches d'escalier
trapjesgolf

générateur de signaux en marches d'escalier
trapgolfgenerator

les marches d'escalier comportent un nez antidérapant.
de treden worden uitgerust met een anti-slipneus.

toutes les marches d'escalier comportent un nez antidérapant.
alle treden zijn uitgerust met een antislipneus.

les marches d'escalier sont antidérapantes et d'une hauteur maximale de 0,18m.
de traptreden zijn slipvrij en hebben een optrede van maximum 0,18 m.

marches d'escaliers
traptreden, niet van metaal

3° le giron des marches d'escalier est en tout point égal à 0,20 m au moins;
3° de aantrede van de treden is in elk punt ten minste 0,20 m;

les marches d'escalier et les pièces supérieures sont peintes en noir, la lumière y est faible et le silence de rigueur - pour que chacun puisse se mettre à place des victimes et lire leur histoire.
zowel de traptreden als de hoger gelegen kamers zijn in duister gehuld, met weinig licht en in absolute stilte zodat iedereen zich met de slachtoffers kan inleven en hun verhaal lezen.

s’applique aussi aux marches d’escaliers.
geldt ook voor treden van trappen.

chez ces patients, la variation moyenne dans les épreuves fonctionnelles chronométrées entre la visite de référence et la semaine 48 était meilleure dans le bras ataluren à 10, 10, 20 mg/kg que dans le bras placebo dans le temps pris pour parcourir 10 mètres en courant/marchant (meilleur de 3,5 secondes), le temps pris pour monter 4 marches d’escalier (meilleur de 6,4 secondes), et le temps pris pour descendre 4 marches d’escalier (meilleur de 5,0 secondes).
bij deze patiënten was de gemiddelde verandering in de tijdfunctietests van baseline tot week 48 kleiner in de arm die ataluren 10, 10, 20 mg/kg toegediend kreeg dan in de placeboarm voor wat betreft de tijd die nodig is om tien meter te rennen/lopen (3,5 seconden minder), de tijd die nodig is om vier traptreden omhoog te gaan (6,4 seconden minder) en de tijd die nodig is om vier traptreden omlaag te gaan (5,0 seconden minder).