Results for martien translation from French to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Dutch

Info

French

martien

Dutch

marsman (fictief wezen)

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

French

martien

Dutch

marsmannetje

Last Update: 2012-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

martien

Dutch

marsbewoner

Last Update: 2013-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mme martien spruytte, médecin vétérinaire agréé à geluwe, par arrêté ministriel du 14 janvier 1999 :

Dutch

martien spruytte, aangenomen dierenarts te geluwe, bij ministerieel besluit van 14 januari 1999 :

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

les syndicats ont déjà annoncé que le martien du pouvoir d'achat devrait revenir au premier plan des préoccupations lors des prochaines négociations.

Dutch

een belangrijke minderheid van de aangesloten leden - met name in de regio's waar plaatselijke stem mingen werden gehouden - besloot aan het werk te blijven.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

daisy d.l. martien, collaborateur administratif à la direction générale de la qualité et de la sécurité à la date du 8 avril 2004;

Dutch

daisy d.l. martien, administratief medewerker bij de algemene directie kwaliteit en veiligheid met ingang van 8 april 2004;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

daisy d.l. martien, commis à l'administration de la qualité et de la sécurité à la date du 15 novembre 1996;

Dutch

daisy d.l. martien, klerk bij het bestuur kwaliteit en veiligheid met ingang van 15 november 1996;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

martiens

Dutch

marsman

Last Update: 2013-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

et puisqu'on est sur le sujet, que dit la loi religieuse pour l'accouplement avec les martiens ?

Dutch

en nu we het er toch over hebben: hoe luidt de religieuze wet voor trouwen met marsmannetjes?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

deuxièmement, on a assisté à un débarquement burlesque de marines, harnachés comme des martiens de

Dutch

handelingen van het europees parlement

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le deuxième de ces facteurs est qu'il n'y a pas une seule cause qui porte à la toxicomanie; il y a des causes: la crise de la famille, la crise des valeurs, l'environnement social et de nombreuses autres motivations. les toxicomanes ne sont donc pas des martiens; ce sont, malheureusement, nos enfants, ceux qui vivent à nos côtés.

Dutch

we moeten ­ dat hebben we ook voorgesteld ­ voortgaan op de weg van de dialoog, dwars tegen alle extremismen in; we hebben „nee" gezegd ­ eri dat zeggen we opnieuw ­ tegen liberalisering en legalisering van welke drug dan ook, en we hebben dit standpunt met alle respect voor degenen die er anders over denken beargumenteerd met de uiterste wetenschappelijke nauwkeurigheid van onze standpunten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

missions martiennes de la nasaimage/ info menu item (should be translated)

Dutch

nasa's missies naar marsimage/info menu item (should be translated)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

bref, j'ai débarqué un peu comme une martienne sur cette île.

Dutch

het was op zijn zachtst gezegd een cultuurschok.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

contre les martiens qui nous envahissent ou, comme m. chichester l' a indiqué, pour créer un complexe militaro-industriel en europe?

Dutch

tegen marsmannetjes die binnendringen of voor het gebruik- zoals de heer chichester heeft aangegeven- door een militair-industrieel complex in europa dat nog opgezet moet worden?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

plus tard, une équipe de scientifiques hongrois du célèbre centre de recherche de los alamos aux États-unis, était qualifiée d’ équipe de martiens.

Dutch

een team van hongaarse wetenschappers die in het beroemde amerikaanse onderzoekscentrum los alamos werkten, werden gekscherend de mannen van mars genoemd.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

en fait, par la suite, tout le monde en amérique les appelait martiens en plaisantant, parce que leur intelligence supérieure semblait indiquer qu’ ils venaient d’ une autre planète.

Dutch

eigenlijk werden ze door iedereen in amerika zo genoemd, omdat het door hun superieure intelligentie leek alsof ze van een andere planeet afkomstig waren.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les toxicomanes ne sont donc pas des martiens; ce sont, malheureusement, nos enfants, ceux qui vivent à nos côtés.

Dutch

drugsverslaafden komen dus niet van mars, maar wonen- helaas- bij ons in de buurt.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK