Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& mettre l'entrée à jour
item & bijwerken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mettre l'animation en pause
animatie pauzeren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez immédiatement vous mettre à l’ abri de la lumière.
u moet onmiddellijk uit het licht gaan.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mettre à l’ abri de la chaleur excessive et de la lumière.
de patroon in de buitenverpakking bewaren ter bescherming tegen licht.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mettre l'analyseur à zéro, l'étalonner si nécessaire.
de koolwaterstofanalysator wordt op nul ingesteld, indien nodig gekalibreerd en het bereik wordt ingesteld.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
mettre l'installation électrique à disposition.
vrijgeven van de elektrische installatie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conserver à l’ abri de la lumière.
bescherm tegen licht.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais donc mettre l' amendement 27 aux voix.
ik breng het amendement 27 dan ook in stemming.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a conserver à l’ abri de la lumière.
bescherm tegen licht.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
voilà sur quoi il faudrait mettre l' accent.
en dus zou de nadruk op onderwijs moeten liggen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
lu a conserver à l’ abri de la lumière.
bescherm tegen licht. ng 12.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mettre l'image à la taille du calque actuel
afbeeldingsgrootte aanpassen aan huidige laag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
7° impossibilité de mettre l'hélice en drapeau;
7° onmogelijkheid om de schroef in vaanstand te zetten;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conserver le stylo à l’ abri de la lumière.
bewaar de voorgevulde pen in de oorspronkelijke verpakking ter bescherming tegen licht.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mettre l'emplacement en favoristitle of the new gps location bookmark
locatie als bladwijzer instellentitle of the new gps location bookmark
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
clic pour mettre l'état pointé. noun, name of the user action
klik om geselecteerde status te zetten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a conserver dans l'emballage extérieur à l’ abri de la lumière.
in de buitenverpakking bewaren ter bescherming tegen licht.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
conservez dans un endroit sec à l’ abri de l’ humidité.
bewaren op een droge plaats ter bescherming tegen vocht.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l'utilisateur ne peut mettre l'autoprotection, ni hors service ni hors surveillance.
de gebruiker kan de zelfbeveiliging niet uit bewaking of buiten dienst zetten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conserver dans l’ emballage extérieur à l’ abri de la lumière.
bewaar in de buitenverpakking ter bescherming tegen licht
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: