Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het militair hospitaal en de militaire apotheek van brussel worden beschouwd als eenheden met gemengd taalregime.
het militair hospitaal en de militaire apotheek van brussel worden beschouwd als eenheden met gemengd taalregime.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gelet op het advies van het onderhandelingscomité van het militair personeel van de krijgsmacht, gegeven op 13 september 2002;
vu le protocole du comité de négociation du personnel militaire des forces armées, clôturé le 13 septembre 2002;
le colonel d'aviation breveté administrateur militair caen, r. est commissionné le 26 décembre 2002 au grade de général-major d'aviation.
kolonel van het vliegwezen met brevet van militair administrateur caen, r., wordt op 26 december 2002 aangesteld in de graad van generaal-majoor van het vliegwezen.
(*) lei réiervoindeitinésidei fins militai tes ou deiservant excluiivemenl drs installation· exclues de l'application du formulaire Ρ i ioni exclui (vt auprès dei raffineries. (··) indiquer lei paramétre! retenu· (par exemple poidi spécifique, température, etc.).
overwegende dat de commissie in voorkomend geval de bijzonderheden, zoals vorm en strekking, betreffende de tot haar te richten mededelingen moet kunnen vaststellen,