Results for mise en lien translation from French to Dutch

autres articles en lien avec ce sujet :
overige artikelen over dit onderwerp:

ce travail se fait en lien avec l'hébergement.
de herinschakeling gebeurt gecoördineerd met de overnachting.

4.6 validation en lien avec le marché du travail
4.6 validatie en de arbeidsmarkt

nombre d'infractions en lien avec les questions suivantes
aantal inbreuken in verband met onderstaande kwesties

n dans des cas individuels, en lien avec un demandeur particulier.
n in individuele gevallen met betrekking tot een specifieke verzoeker.

définir des politiques nationales en lien avec les objectifs de lisbonne
de ontwikkeling van nationaal beleid in de context van de doelstellingen van lissabon

le niveau de rémunération doit être apprécié en lien avec le remboursement.
de hoogte van de vergoeding moet worden beoordeeld in samenhang met de terugbetaling.

c'est le seul qui n'est pas en lien avec la littérature.
het is de enige die geen relatie heeft met literatuur.

autoriser le transfert de fonds en lien avec l'investissement concerné.
mogelijkheid om kapitaal over te maken in verband met de investeringen.

elles sont en lien direct avec les objectifs opérationnels de l'ossom.
ze houden rechtstreeks verband met de operationele doelstellingen van de dosz.

ces conditions ne seront en lien qu’avec l’exécution du marché.
deze hebben uitsluitend betrekking op de uitvoering van de opdracht.

assure la maintenance des outils pédagogiques ou en lien avec l'objet social.
staat in voor het onderhouden en herstellen van de werktuigen voor pedagogische doeleinden of die in verband staan met het sociaal doel.

en lien étroit avec les objectifs et les activités énoncés à l’article 3;
nauw verband houden met de doelstellingen en werkzaamheden die zijn vastgelegd in artikel 3, en

aperçu des activités menées par eurofound et le cedefop en lien avec les travaux de l'omt
overzicht van de activiteiten door eurofound en cedefop, die verband houden met de wam-werkzaamheden.

2° d'élaborer des indicateurs en lien avec les données sociales visées sous 1°;
2° het uitwerken van indicatoren die verbonden zijn aan de maatschappelijke gegevens bedoeld onder 1°;

2° il favorise l'exercice des droits et des devoirs en lien avec la citoyenneté;
2° het uitoefenen van rechten en plichten in verband met het burgerschap;

aucun effet indésirable grave n’a été signalé en lien avec le traitement de l’étude.
er werden geen ernstige bijwerkingen gemeld die gerelateerd waren aan de studiemedicatie.

référence à un complexe d'activités en lien avec le réseau de services d'utilité publique considéré.
verwijzing naar een activiteitencomplex van een faciliteit dat verband houdt met dit nutsvoorzieningennet.

la stratégie commune des autorités néerlandophones sera mise en œuvre en lien direct avec chaque région et selon ses besoins propres, mais aussi de façon horizontale dans le cas d'approches sectorielles.
de gemeenschappelijke strategie van de nederlandstalige autoriteiten zal ten uitvoer worden gelegd in nauwe samenwerking met elk gewest en volgens de eigen behoeften daarvan, maar ook op horizontale wijze in geval van een sectorale aanpak.

référence à un objet de service public en lien avec l'élément de réseau de services d'utilité publique considéré.
verwijzing naar een overheidsdienstobject dat verband houdt met dit element van een nutsvoorzieningennet.